北京日报：用世界语言来引导正确的“中国观”

　　用世界听得懂的语言来介绍中国的发展情况，用世界公众能够接纳和理解的形式来讲述中国故事，引导国际社会形成正确的“中国观”，在当前的国际形势下尤为必要、意义深远。中美关系以往的实践经验告诉我们，基于两国人民广泛参与的公共外交大有可为，所体现出的价值独特而不可替代，应当高度重视、持续推动。

　　在胡锦涛主席对美国进行国事访问之际，由国务院新闻办筹拍的《中国国家形象片——人物篇》，17日开始在美国纽约时报广场大型电子显示屏上播出。宣传片将持续播放近一个月，共计8400次，同时还通过CNN各个频道覆盖全球播放。在这段60秒的宣传片中，中国各领域的杰出代表和普通百姓相继亮相。国内外舆论普遍评价，这次重大的国家公关行动和宣传攻势，有助于将一个更直观、更立体的中国国家新形象展示在美国和世界民众面前。

　　毫无疑问，推动21世纪积极合作全面的中美关系，不仅需要领导人互访这样的政治外交，需要工商企业界交流这样的经济外交，更应该基于两国人民广泛参与的公共外交。我们看到此次胡主席出访，政府高层、企业精英相伴而行，政治公关和经济公关规模空前，再加上国家宣传片的配合播出，民间性的社会公关也在升温。在政府主导、社会各界普遍参与下，我们也在熟悉着用一种不同于传统外交形式的公共外交语言来表达自己、展示自己，并且注重借助媒体传播、民间交流等手段，向国内外公众介绍中国国情、政策理念、发展情况、行动举措等信息，从而更好地获取国际社会的理解、认同和支持。用世界听得懂的语言来介绍中国的发展情况，用世界公众能够接纳和理解的形式来讲述中国故事，引导国际社会形成正确的“中国观”，在当前的国际形势下尤为必要、意义深远。

　　进入21世纪，当中国以空前的崛起速度打破西方的所有预言时，国际社会的“中国观”也变得比以往愈发复杂纠结，愈发摇移不定。这一点在美国人身上表现得尤为明显：有不少人乐见中国的繁荣发展，为中国的成就进步而欢欣；也有不少人在警惕戒备，不时抛出“中国威胁论”、“中国崩溃论”、“中国责任论”等论调；还有甚者则忙于搞对华“压力测试”，动辄祭出经济、军事、意识形态等武器，鼓吹货币战争、军事行动、颜色革命等极端对抗；而更多的美国人则表现出狐疑、模糊的态度，对华认知受美国媒体的左右。新世纪头十年里，中美关系矛盾冲突不断、分歧问题成堆，却同时也取得显著进步、长足发展，这是国家关系史上前所未有的新奇现象。面对复杂局势，如何让美国人、让全世界更全面准确地了解一个真实的中国，避免误判形势而步入歧途，应该是新世纪第二个十年我们必须重视的课题。

　　在西方头脑里，一个大国的崛起必然导致世界权力格局剧烈震荡，用军事、金钱等强力手段重新瓜分世界资源、安排霸主坐次势不可免。不少人之所以对华好奇、羡慕、猜忌、不安、恐惧的情绪交织在一起，就是源于在这种固有思维之下研判解读中国发展的不确定感。针对这种思维和情绪，我们应该向世界发出清晰的声音，这是一个负责任大国的应有担当和胸襟，也是一国软实力的体现。保障这种信息传递的成效，除了领导高层的政治宣示，除了经济合作的利益纽带，最雄厚的能量在普通公众的民间交往之中，在于感情和心灵的沟通。要更好地实现这种沟通，就不能老是自说自话、各说各话，而要学会用对方的语言，让对方听得懂、感受得到，有效接收到善意和真相。以往的实践经验告诉我们，这种公共外交大有可为，所体现出的价值独特而不可替代，应当高度重视、持续推动。

　　过去十年的事实证明，在经济全球化时代，一国的崛起完全可以通过平等有序、互利互惠的国际竞争与合作来推动，不需要也不可能再走挑战国际秩序或侵占掠夺别国的老路。我们要告诉世界：过去十年，中国的块头大了，说话更有分量了，中国与世界的关系确实发生了历史性转变，对世界政治经济格局和走向产生了深远影响，但这并不意味着我们要走向霸权，中国和平发展的决心和信念是矢志不渝的。对于中美关系来说，当前最重要的是累积战略互信，摒弃“零和”的冷战思维，中国的崛起并不意味着美国的衰落，地球有足够的空间容纳中美两国合作共赢。面对今后十年，我们既坚持以实际行动，也善于用各种传播语言，来引导国际社会形成正确的“中国观”，有助于为聚精会神谋发展营造良好的外部环境，更有助于构建一个持久和平、共同繁荣的和谐世界。

　　中国未来的发展意图，不应成为大大的问号。一个和谐世界，不是没有矛盾、没有分歧、不分是非、一团和气的世界，而是能有效解决各种问题、有机实现共同发展的世界。作为大国，中美之间在新十年开局之际进一步明确未来关系的定位和战略，受益的将是整个世界。 毛晓刚