中新网4月26日电 据外交部网站消息，在对马来西亚、印度尼西亚进行正式访问前夕，国务院总理温家宝25日在中南海紫光阁接受了马来西亚新闻社、星报和印度尼西亚泗水电视台、罗盘报、雅加达邮报记者的联合采访，回答了记者提问。全文如下：
温家宝：欢迎记者朋友们。不久我将对印度尼西亚和马来西亚进行访问。这是我担任总理以来第一次正式访问印尼，是我时隔6年以后第二次访问马来西亚。我心里非常高兴。因为这两个国家同中国关系源远流长，是兄弟和近邻。我希望通过记者朋友们转达我对印尼和马来西亚两国人民的亲切问候和良好祝愿！下面，我愿意接受你们的采访。
记者：您能否向我们的观众朋友谈谈您对印尼的印象？您如何评价当前印尼同中国的关系？中国政府制定了国民经济和社会发展的第十二个五年规划，印尼政府也制定了中长期经济发展蓝图，双方如何将双边关系发展面临的机遇转化为造福两国的实际成果？
温家宝：印尼地大物博，人口众多，有漫长的海岸线和众多的岛屿，被誉为“赤道上的翡翠”。中国与印尼的关系由来已久，近年来发展更快。我很小的时候就知道印尼这个国家，而且会吟唱印尼著名的歌曲《宝贝》和《哎哟妈妈》。其实，中国和印尼的关系历史可以追溯到两千年前，公元4世纪中国高僧法显曾经到过印尼。公元8世纪，中国高僧义净到过印尼。那时就有不少华人开始迁往印尼。前几天，我会见贵国议长马祖基的时候，他给我讲了一段历史，他说他是苏门答腊人，那里有很多人都很像华人，他认为他也有华人的血统。最著名的还是公元15世纪初，郑和下西洋，他是回民，在印尼建立了很多清真寺，有的现在还保存着。
二十世纪，我以为最为重大而值得纪念的事件就是万隆会议。周恩来总理和苏加诺总统共同为开好这次会议付出了很大的努力，会议签署了亚非国家和平共处的十项原则。我为了了解这段历史，曾经专程到万隆去看了看。我对印尼有着很美好的印象。
你方才讲，中国已经制定并正在实施第十二个五年规划，印尼也重视并且制定了中长期发展蓝图。这其实是我们两个国家合作的重要机遇。要抓住机遇，把它变成现实，我以为要抓好六方面工作：
第一，加强高层往来，建立两国领导人互访机制，增进政治互信。第二，密切经贸合作。两国可以利用中国-东盟自贸区等机制，加强在能源、基础设施建设以及制造业、农业、渔业等重要产业的合作。第三，加强海上合作，包括海上安全、海军交往、反恐演习和军事演习，还要重视海洋经济、海洋资源开发、海洋科技以及地震、海啸等灾害的预报和减灾。第四，加强人文领域的合作，主要包括科技、教育和人文往来。人文交流与教育合作象征着两国友谊的未来，也是两国合作的基础。我们可以共同推进两国尽早签署互相承认学位学历、增派留学生，这对两国都很有意义。第五，加强在中国-东盟层面的合作。印尼今年是东盟轮值主席国，我们希望印尼能够在中国与东盟合作中发挥积极、建设性作用。第六，加强两国在重大国际和地区问题上的合作。印尼是二十国集团成员，是一个新兴发展中大国，无论是在亚洲还是在世界，都有着越来越广泛的影响，我们愿意同印尼在国际事务中加强磋商与配合，共同维护世界和平、繁荣和进步。
记者：温总理，您好！马中关系到现在已经上升到一个新高度，比如马来西亚现在是中国在东盟最大的贸易伙伴，两国也将签署互认文凭的协议。请问，两国在现在以及未来十年要如何推进双边关系，在哪些领域加强合作？马来西亚首相纳吉布说过，马中关系未来成功要基于双方互相信任，您认为推进马中关系需要哪些重要因素？
温家宝：在回答你问题的时候，我首先想起中马关系中两件大事。一是马来西亚是在东盟成立以后、中国很困难的时候与中国最早建交的东盟国家。那是在37年前，现任总理纳吉布的父亲拉扎克总理同周恩来总理共同签署了两国建交的文件。二是20年前，是马来西亚促进东盟与中国开始对话的。中国有句古语，就是“人有恩于我不可忘。”这两件事情，我们一直铭刻在心。
方才你提到中马关系的未来，我也以为首先是互信。中国还有一句古语，叫做“凡交，近则必相糜以信，远则必忠之以言。”
互信是合作的重要基础。中马合作有着光明的未来。我以为以下三个方面是中马合作的重点。第一是加强经贸合作。马来西亚是东盟国家中同中国贸易额最大的国家。去年双边贸易按中方计算达到742亿美元。我们应该使双边贸易保持平衡、协调和可持续发展的趋势，并且不断增加科技含量。
第二是科技和教育合作。我前两天看到，有些报纸已经非常关注我这次到访马来西亚，双方将签署互认学位和学历协议。为什么把这件事情提得这么高？我以为教育和科技交流，象征着两国交往的未来。特别是年轻人，两国未来的友谊和合作要靠他们。
第三就是加强相互投资。投资合作范围包括马来西亚十分关注的槟城二桥和沙捞越纸浆厂，还有其它如基础设施建设等重点领域的合作。在双边合作当中有一个进展，就是要加强金融对合作的支持。我会提出具体建议，使金融和经贸合作有机结合起来。我相信通过这些方面的合作，中马关系会有一个新的开端。
