中新社北京6月9日电 题：红色经典剧目的“老故事新质感”
中新社记者 应妮
在国家大剧院——中国舞台演出的最高殿堂首演，然后再赴各地进行规模不等的巡演。这几乎成为红色经典剧目在2011年演出的基本模式，无论是正在复排的民族歌剧《白毛女》，还是已经上演一轮的舞剧《铁道游击队》，抑或经久不衰的芭蕾《红色娘子军》都是如此。
国家大剧院位于北京天安门西侧人民大会堂的旁边。经典剧目在这里演出，被赋予更多象征意义。不仅如此，这些剧目在内容编排上也更具时代新质感。例如，在复排的《白毛女》中，黄世仁将不会被枪毙，而是接受人民的审判；《红色娘子军》中的女主角琼花则显现了少女的柔情；《铁道游击队》创造性地表现游击战士们“飞车”的场面……
记者走进中国东方演艺集团排练厅的时候，86岁的歌唱家王昆正端坐在导演席中。1945年歌剧《白毛女》在延安首演，当年19岁的她出演喜儿，这一演就是17年。
说到此次《白毛女》中关于黄世仁的剧情改编，她觉得很正常，“当年的演出有那个时代的印迹，反动派被枪毙大快人心；现在根据这个时代做出相应调整，符合现在的审美”。在王昆看来，就算是经典剧目，也不代表着一点都不能改动，“要适应时代”。
新复排的《白毛女》演出阵容也颇有点“颠覆”意味：歌唱家谭晶出演女主角“喜儿”，京剧表演艺术家孟广禄扮演杨白劳，表演艺术家雷恪生扮演黄世仁。从今年4月建组开始，王昆每天风雨无阻赶赴排练厅，尽管每天都是坐着轮椅来，“我就是想在我‘走’以前，把当年《白毛女》的味道排出来”。
而另一部经典《红色娘子军》的年轻特质更为明显，舞者平均年龄只有二十二三岁。
“以西洋的艺术语汇，表达中国式的英雄气概，展现东方的精神面貌和文化。从这个角度说，《红色娘子军》是中西方艺术结合的典范。并且每场演出都能够感动观众，这是最重要的。”中央芭蕾舞团团长冯英说。
她告诉记者，“这一批演员有他们青春活力的一面。艺术整齐度比以往更好，与角色的外形也比较符合”，“但是，凡事都有两面。今天的年轻人是少了些老艺术家的革命气质，艺术表现力也需要再丰满。”
每一代“娘子军”都经过军训的淬炼，从最开始正步都走不齐，到最后“拼刺刀”也能有模有样。第五代“琼花”孟宁宁经过10多年对这个“角色”的理解，艺术表现方面更为成熟，并且加入了年轻人对角色的理解，“‘琼花’给人的感觉总是倔强，但我也想表现出她偶尔的脆弱和孤单”，例如注入了少女的柔情，扑向亲人怀里表达委屈……
由总政歌舞团排演的舞剧《铁道游击队》，则是将经典革命题材以全新形式表现。
这部诞生不到一年的舞剧，已经赢得了专家和观众的喝彩。中国舞蹈家协会副主席冯双白评价，作品取材于抗日战争的壮阔历史，又根据舞剧艺术的特点进行了大胆创造，其中创造性地表现游击战士们“飞车”的场面，具有夸张和大胆的想象力，制造出神奇的艺术效果。
他认为，“红色经典”作品，与中共的历史紧密关联，与伟大的中华民族解放运动紧密关联，与中华人民共和国的建国历程和民族文化复兴紧密关联。这三种关联，让红色经典舞蹈剧目带有明确的20世纪历史印记，既是历史的产物，又是历史的证明。
