（西藏60年）藏戏：寻求在继承中发展

　　中新社拉萨7月5日电 题：藏戏：寻求在继承中发展

　　中新社记者 王荣 丁多

　　新编现实题材藏戏《金色的家园》近期在拉萨紧张排练，这是西藏自治区藏剧团特别为庆祝西藏和平解放60周年准备的献礼剧目，讲述藏族大学生顿珠扎西顶住各方压力，克服重重困难为家乡修建水渠的故事，其中反映的现代科技与传统观念之间的矛盾成为该剧重要特色。

　　其实，传统与现代的碰撞，同样也是历经51年风雨的藏剧团所面临的最大问题之一。西藏自治区藏剧团业务科科长玛拉告诉记者，很担心在创新的同时，传统藏戏剧目有逐渐衰落的危险，所以团里规定每年都要推出一部传统藏戏，拍成录像资料给年轻演员学习。

　　玛拉坦言，目前藏剧团最缺的就是创作人才。现有编剧队伍一共7人，其中除了《金色的家园》的编剧普尔琼，其他人都是从演员半路出家，在一定程度上也限制了藏戏的传承和发展。

　　上世纪90年代初毕业于上海戏剧学院舞美系的玛拉有个梦想；把经典歌剧《图兰多》“移植”到藏戏中。他说，对于传统艺术，首先是继承，在继承的基础上再寻求发展。

　　为了保护藏戏这一古老的非物质文化遗产，藏剧团的每个成员都在尽自己的一份心力。

　　曾在中国戏曲学院编剧系学习的普尔琼现在是团里的编剧主力，他把在课堂学到的理论知识运用到藏戏创作中，既保留传统又有创新，他创作的现实题材藏戏《朵雄的春天》2009年6月获得中国文化部最高荣誉奖。

　　“没有传承就谈不上发展。”在与记者的对话中，普尔琼始终强调这一点。普尔琼介绍说，现代藏戏不仅在剧本创作上多与现实题材衔接，音响效果也有突破性改变。除了传统藏戏中常用的乐器鼓和钹之外，还加入了大提琴、小提琴、扬琴等音乐元素，最后由电脑合成。这不仅是藏戏从广场走向舞台的体现，也是传统与现代科技的成功结合。

　　在本剧中扮演男主角顿珠扎西的班典旺久今年39岁，曾在京剧藏戏《文成公主》中饰演松赞干布，是藏剧团中优秀的中生代演员，现在还承担着西藏大学藏戏班的唱腔培训工作。

　　班典旺久不仅在艺术表演上精益求精，获得文华奖等多项荣誉，还于2010年推出《传统八大藏戏经典唱腔》CD光盘，在海内外引起较大反响。他的新目标是再录制一份DVD光盘，将唱腔、人物、服装等藏戏各项元素都融入进去。同时，他还在计划对其它两种藏族传统艺术——卡鲁和朗玛堆谐的抢救工作。

　　班典旺久有一个10岁的女儿，呼每次演出班典都会带她到现场观看。或许是遗传了父亲的艺术细胞，小姑娘性格活泼，对唱歌跳舞兴趣浓厚。班典说，如果女儿将来也从事与藏戏相关的工作，他会非常支持。((完)