“九一八，九一八，从那个悲惨的时候……”
80年过去了，中国人民永远忘不了“那个悲惨的时候”。从“九一八”事变到日本投降的14年间，日本在疯狂侵略中国的同时，对中国进行了极为罕见的经济掠夺和破坏。“九一八”从此被视为国人不能忘却的“国耻日”。
今天是日本军国主义发动“九一八”事变80周年，一个事件可以渐行渐远，一种情愫可以消隐化解，但历史永远是不朽的教科书。
我们回顾历史，牢记历史，并不是要延续仇恨，而是要以史为鉴、面向未来。
在日本人强迫下
学日语当翻译官
讲述人：山峰奇，1920年生于辽宁营口，1940年考入伪满洲国“帝国海军江防舰队司令部”，当上日语翻译官，直至日寇投降。现居沈阳老年公寓。
我们在老年公寓的餐厅里见到了山峰奇老人。老人穿了一件红色的衬衫，左手戴了一枚戒指，眼睛灵活地眨着，看不出已经是91岁高龄了。
年少时，山峰奇家住奉天(沈阳)大东区管城街一带，离小河沿不远。当时的奉天城由于是东北王张作霖的帅府所在地。1928年6月4日，张作霖在皇姑屯被炸身亡；21日开始发丧。公祭会场就设在小河沿的空场上。会场周围用芦席和铁丝网围住，只留了一个入口和出口，公祭典礼过后，允许百姓进入行礼。当时的规定是进门者每人赏一块大洋，还可以免费吃饭，猪肉粉条炖白菜、大米饭、馒头都管够。
九一八之前，山峰奇的父亲在英国人开的汇丰银行当小职员，父亲曾带他到银行大楼参加过圣诞节。九一八之后，汇丰银行在楼上的米字旗再也无力飘扬，日本旗遍布了所有大型建筑的楼顶。山峰奇的父亲被裁员，家里的生活顿时捉襟见肘。几经周折，父亲托人在哈尔滨谋了一份差事，于是山峰奇举家迁往被称为“东方小巴黎”的哈尔滨，过起了亡国奴的生活。
山峰奇在哈尔滨读了高小，那时日本人已经开始强迫中国学生学习日语。为了不挨耳光和少挨板子，山峰奇很快就掌握了日语。19岁时，为了养活自己和补贴家用，山峰奇四处找工作。1940年，山峰奇的哥哥从报纸上看到“伪满洲国”海军司令部招聘日文翻译，于是山峰奇前去考试，被录取直至日寇投降。
警察突然变“胡子”
吃肉都成了经济犯
讲述人：王树峰，1909年出生于河北昌黎，后迁居沈阳，见证了九一八事变，事变时在烧锅(烧酒)作坊里做杂工。现居沈阳，已年过百岁。
1925年，16岁的王树峰从河北昌黎来到沈阳，在一家距离沈阳城30公里的烧锅作坊里做杂工。
在上个世纪初期，烧锅作坊是大户人家，有钱、有院，甚至还有自己的枪炮、炮台和炮手，因为当时的东北胡子(强盗)比较猖獗。
1931年9月18日晚上，22岁的王树峰跟几个伙计一起在院子里收拾。突然，从东边传来一声巨响，王树峰被吓了一跳，刚刚还昏昏欲睡的大脑一下子就清醒了。这是怎么回事？伙计们凑到一起激动地谈论着，每个人心里都没底。
后来“风声”传了进来，是日本人打进来了！已经打到北大营了！那一夜，王树峰度过了一个不眠之夜。
第二天天亮后，当地的警察进了村。他们拿着枪抢劫杂货铺。村子里的秩序顿时乱了。这还了得，这不成了“胡子”了吗？村民们十分害怕，都跑到相对安全的烧锅作坊大院里。作坊马上组织炮手到炮台上守着。
王树峰还记得，从那之后，大家的日子就越来越不好过。日本人占领了沈阳，也渐渐统治了整个东北。在每个地方、每个机构里，都会有一个日本人做头子，剩下的中国人要听从命令办事。老百姓每天只能吃粗粮，吃大米、吃肉都成了“经济犯”。
在这种情况下，王树峰所在的烧锅作坊维持不下去了。他后来在一家洋蜡铺子找了一份杂活，开始了漫长且煎熬的亡国奴生活。
