胡锦涛在APEC工商领导人峰会发表演讲

　　中新网檀香山11月12日电 (记者 张朔 毛建军 孙宇挺)亚太经济合作组织(APEC)工商领导人峰会当地时间12日上午在美国夏威夷州首府檀香山举行。中国国家主席胡锦涛出席峰会，并发表题为《携手并进 共创未来》的主旨演讲。

　　APEC工商领导人峰会是亚太经合组织领导人非正式会议期间的一场“重头戏”。众多政界和工商界领袖汇聚于此，共商本地区和世界经济面临的现实问题。本次峰会的主题，设定为“重新定义未来”。

　　在峰会上发表演讲时，胡锦涛阐述了中国对当前亚太地区和世界经济发展的看法，介绍了中国转变经济发展方式的政策措施，描绘了中国“十二五”规划为亚太工商界带来的机遇。

　　胡锦涛首先指出，当前，全球经济治理出现新变革，但仍难以适应世界经济格局变化。世界经济结构调整取得新进展，但仍未满足转变经济发展方式的迫切要求。科技创新蕴育新突破，但仍未形成强有力的、新的经济增长点。我们必须坚定不移保增长、促稳定，尤其是要努力实现强劲增长，为亚太地区和世界经济发展增添动力。

　　他就此提出四点看法：第一，完善全球经济治理机制，建立更加平等、更加均衡的新型全球发展伙伴关系。第二，落实《亚太经合组织领导人增长战略》，实现绿色增长和创新增长。第三，维护多边贸易体制，深化区域经济一体化。第四，加强公共和私营部门合作，共同推动世界经济发展和经贸合作。

　　随后，胡锦涛谈到中国的发展。在肯定中国改革开放30多年取得巨大成就的同时，他坦率指出，中国发展中不平衡、不协调、不可持续问题依然突出，经济增长的资源环境约束强化，科技创新能力不强，产业结构不合理，城乡区域发展不协调，制约经济社会发展的体制机制障碍仍然较多。

　　今年初，中国制定了国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要。胡锦涛表示，中国将着重在四个方面作出努力：深化经济体制改革，改善商业投资环境；大力发展绿色经济，提高生态文明水平；加强知识产权保护，推进创新型国家建设；提高对外开放水平，积极参与全球经济治理和区域合作。

　　“中国的发展是促进亚太地区和世界经济增长的重要力量。”

　　在结束这篇演讲时，胡锦涛说，随着工业化、信息化、城镇化、市场化、国际化深入发展，中国经济结构转型加快，市场需求潜力巨大，资金供给充裕，科技和教育整体水平提升，基础设施日益完善，社会保障体系逐步健全，为亚太工商界在华投资兴业提供了难得机遇。

　　“我们欢迎亚太工商界人士积极参与中国改革开放和现代化进程，共享中国经济发展带来的机遇和成果。”