梁文洮表示,在中国与东盟共同努力下,双方经贸合作取得丰硕成果,具体表现出四个特点:
第一,双边贸易快速发展。一是中国—东盟贸易总量快速增长。从1991年到2010年的20年间,中国与东盟贸易额从79.6亿美元增长到2928亿美元,增长了36倍。今年1至10月,双边贸易额已达2959亿美元,同比增长25.7%,预计全年贸易额有望超过3500亿美元。2010年10月,温家宝总理在第13次中国与东盟领导人会议上提出中国—东盟贸易额在五年内达到5000亿美元的目标。我们相信,通过中国与东盟各国共同努力,这一目标能够实现。二是中国—东盟在对方贸易伙伴中的地位持续上升。中国—东盟贸易额占中国对外贸易总额的比重从1991年的5.9%上升为2010年的9.8%。东盟已成为中国第三大贸易伙伴。从2009年起,中国已成为东盟第一大贸易伙伴。三是双边贸易结构不断优化。近年来,双边贸易主要商品实现由初级产品向工业制成品的转变,特别是高新技术产品贸易在双边贸易中地位逐年提升。2010年,中国与东盟机电和高新技术产品进出口超过1100亿美元,占双边贸易总额的三分之一。
第二,双向投资不断扩大。东盟国家既是中国吸收外资的重要来源地,也是中国企业“走出去”的首选地之一。1991年,东盟国家来华投资3.32亿美元。2010年,东盟各国对华新增合同投资117.7亿美元,实际投入63.2亿美元。截至2011年9月底,双方累计相互投资总额已突破814亿美元。近来,中国企业对东盟投资增长迅速。1991年中国对东盟投资累计为1.5亿美元;截至2010年底,我对东盟直接投资存量已达143.5亿美元。
第三,经济合作领域广泛。2009年4月,中方宣布在未来3至5年内将向东盟国家提供150亿美元信贷,为东盟国家建设大型基础设施项目、发展工业、救灾救援和人员培训等方面提供了有力支持,取得了良好效果,中国—东盟投资合作基金一期资金已经到位,并在东盟国家开展了实质性投资,投资额超过3亿美元。20年来,中国在力所能及的范围内向东盟提供了各种形式的援助,在东盟实施了400余个基础设施和社会公益项目,内容涉及农业合作、水利工程、化肥厂、水泥厂、医院、学校等,还援建了铁路、会议中心、体育设施,援助领域涉及农牧渔业、水利电力、交通运输、广播电力、文教卫生、食品加工等。截至2011年9月底,中方利用援外经费为东盟国家培训了9000余名各类人才,涉及经济、金融、农业、信息通信、交通、旅游、中小企业、工业、媒体等领域,为东盟国家经济发展和社会进步起到了积极作用。
第四,中国—东盟自贸区全面建成。2010年1月1日中国—东盟自贸区全面建成以来,总体进展顺利。中国与东盟各国贸易投资增长,经济融合加深,企业人民受益,实现了互利共赢、共同发展的目标。本次领导人系列会议期间,中国与东盟各方还将签署相关合作文件,巩固和完善自贸区建设。此外,大湄公河次区域经济合作各项内容日趋务实,泛北部湾经济合作可行性研究阶段顺利完成,中国—东盟东部增长区经济高官会已举行六次会议,第八届中国—东盟博览会已于上个月在广西南宁成功举行。
梁文洮强调,中国—东盟经贸合作领域不断拓宽,水平不断提高,为双方企业和人民带来了实实在在的利益。中方十分重视发展对东盟国家的经贸关系,愿与东盟各国进一步加强在双边贸易、相互投资、互利经济合作和区域框架下的经贸合作。
续超前表示,中国同东盟各国科技合作主要有两个方面:
一是双边合作,中国与东盟10国中的8个国家签订了政府间科技合作协定,并与印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、越南等国建立了政府间双边科技合作联委会机制。在双边联委会机制下,中国科技部与各国科技主管部门一起,支持了逾千个长期合作研究项目和短期交流考察项目,涉及农业、海洋、能源、减灾防灾、医疗卫生、环境等众多领域,取得了良好效果。
二是多边合作,中国积极开展和参与中国东盟(10+1)、东盟中日韩(10+3)、中日韩以及东亚峰会等亚洲区域合作机制下科技合作,并发挥着越来越重要的作用。通过中国东盟科技合作联委会、东盟中日韩科技合作高官会、中日韩科技部长会等机制,各方积极开拓合作领域探索高效合作模式。在上述机制框架下,中国科技部组织实施了联合研究计划、新能源开发利用论坛、农业合作论坛、水资源管理合作、适应气候变化能力建设研讨会、杂交水稻技术培训、果树栽培技术培训、中国东盟博览会先进技术展等一系列活动,为促进相互了解,密切经贸往来发挥了积极作用。
续超前表示,中国希望进一步加强与区域内各国科技合作,在互利共赢原则下,通过开展联合研究开发、科技人员交流、创新政策对话、技术示范与培训等活动,分享发展经验,促进共同繁荣。
二、关于温家宝总理访问文莱
刘振民说,温家宝总理此次访问文莱,旨在加强中文传统睦邻友好关系,全面推进各领域互利合作,共同规划双边关系未来发展蓝图。
建交20年来,中文关系发展顺利,富有成果。两国领导人交往频繁,经贸合作发展迅速,去年双边贸易额达到10.3亿美元,同比增长142.8%,圆满实现两国领导人确定的目标。双方在教育、文化等领域的交流合作日益扩大。
访问期间,温家宝总理将同苏丹哈桑纳尔陛下举行会谈,会见文莱王室成员,就深化双方各领域友好合作及其他共同关心的问题交换意见。双方将签署涵盖能源、林业、卫生等领域的一系列合作文件。
刘振民最后指出,温家宝总理对文莱的正式访问将进一步丰富中文互利合作的内涵,推动中文睦邻友好合作关系深入发展。相信在中文双方共同努力下,温总理此访将取得圆满成功。