外国人在中国:美国人安娜益西在西藏
图为勉唐派唐卡画师边巴(左)正在指导安娜(右)。中新社发 李林 摄
中新社拉萨1月10日电 题:美国人安娜益西在西藏
作者 陈香玉
安娜益西,安娜是美国的名,而益西则是母亲给她起的藏族名。
20岁的安娜对拉萨既熟悉又陌生:她在美国长大,但6岁时在拉萨读了一年的小学;她从中学起每年夏天回到拉萨,和外公外婆、舅舅婶婶们一起生活,度过暑假;她的母语既是英语也是藏语;她的父亲是美国人,母亲是地道的拉萨人。
尽管生长在美国,但安娜益西说:“西藏才是我的家。”
2011年,当安娜再次回到拉萨时,却不是为了度假。她成为了西藏大学艺术系唐卡班的学生。她在美国弗吉尼亚大学专攻艺术教育,因受从事传统雕刻的外公影响而对藏族传统文化格外着迷。
“外公是个老手艺人,我小时候看他做雕刻的印象特别深,所以想了解、学习更多传统手工艺。”因此,安娜决定,在大学三年级的时候回到拉萨,入读西藏大学,在为期一年的游学期间,正式学习传统唐卡绘画。
“妈妈和爸爸都非常支持我回来。”安娜腼腆地说。尽管从来没学习过唐卡绘画,在西藏大学也只上了3个月的课,但她现在已经掌握了唐卡绘画的基本规则和技巧。作为班里唯一的女学生,她也颇受照顾。而对于唐卡中大量的宗教内容,她则求助于在美国的父母寄来英文书籍恶补常识。
目前,安娜在西藏大学的第一学期已经结束,她用时2个多月的首幅作品也刚刚完成。为了能抓紧时间学习,她通过朋友找到了八廓街里一名民间唐卡画师,在寒假期间指点她绘画。她说,唐卡的色彩仍是她要攻克的难关。
“这是一门非常精细的艺术,需要有极大的耐心和对西藏文化的领悟才能画好”,“唐卡绘画教给我一股精益求精的精神”。安娜说,1年的学习时间远远不够,还需要至少3年才能对唐卡有更为深刻全面的理解。
尽管离回美国还有大半年时间,但安娜已经按捺不住对西藏的留恋和向往。“西藏生活非常惬意,因为人们生活很幸福,发展前景也好,所以我毕业后想回来,学习、工作、生活。”她说。
安娜同样有着藏族人的传统家庭观念,“我喜欢和家人一起生活的感觉,我们有相同的生活习惯和文化背景”。和外公外婆一起生活的安娜像其他藏族女孩一样,吃藏餐,穿藏装,喝酥油茶。“我想在西藏生活,妈妈也一直想回来定居,因为这里才是我们的家。”
今年,安娜特意留下来和家人过藏历新年。按照藏族传统,她会和家里人一起准备“切玛”(藏语,绘有藏式花纹的木盒,供奉之用),制作“卡塞”(藏语,酥油炸成的传统面食),吃“古突”(藏语,面疙瘩粥)。(完)