中国驻意大使谈中欧关系 强调进一步夯实战略互信

　　中新网3月6日电 据意大利欧联通讯社报道，是中国驻意大利丁伟大使日前在出席新千年丝绸之路中欧研讨会上发表讲话，就中意、中欧关系和促进多边交流等问题阐述了自己的观点。丁伟表示，建交36年来，中欧间已经建立起全方位、宽领域、多层次的合作对话格局，今后双方要进一步夯实中欧战略互信。

　　丁伟说，中欧关系是当今世界最有影响、最具建设性的国际关系之一，双方已经成为彼此发展进程中不可或缺的重要合作伙伴，具有以下四个特点：

　　一是世界上最重要的双边关系之一。欧盟是世界上最大的发达国家集团，中国是最大的发展中国家，双方有着广泛的共同利益，互为最大的贸易合作伙伴。中欧关系的战略意义在于双方对各自实现经济社会发展目标具有不可替代的重要作用。

　　二是中欧关系超越地理范畴，具有全局影响。近年来，国际形势正经历深刻复杂变化，面对世界经济复苏艰难、地区局势动荡、能源粮食安全等诸多全球性挑战，中欧作为两支重要的国际力量，加强协作、深化合作，有利于推动全球和地区热点问题的妥善解决，继续深化国际金融、货币、贸易等体系的完善，推进全球经济治理体系朝着更加公平有效、公正合理的方向迈进，为世界经济的复苏和维护全球和平稳定创造有利环境。

　　三是具有日益广泛的民意基础。中欧都拥有灿烂的文明、悠久的历史，是文化多元化的倡导者和践行者，为人类文明的发展和社会的进步做出了巨大贡献。2011年举办的中欧关系史上首个主题年——青年交流年精彩纷呈，为促进中欧相互认知、巩固中欧关系社会基础发挥了重要作用。

　　四是双方合作具有巨大潜力和广阔前景。中欧处于不同的发展阶段，有着广泛的共同利益，双方在经济上有很强的互补性。中方支持欧洲一体化进程，发展与欧盟的友好合作关系是中国外交的一项既定政策。特别是当前金融和债务危机形势下，中欧加强战略合作具有重大现实意义。中国在下一阶段转变经济发展方式的进程中，将更加注重吸收、引进和融合来自发达经济体的先进技术和管理经验，拓展双方在各领域的合作，这必将为中欧互利合作带来更多机遇，有力促进中欧各自经济社会的发展和世界的和平稳定。

　　丁伟表示，建交36年来，中欧间已经建立起全方位、宽领域、多层次的合作对话格局，双方是彼此发展进程中不可或缺的重要合作伙伴，今后双方可在以下方面深化合作：

　　一要进一步夯实中欧战略互信。2011年胡锦涛主席、温家宝总理成功访欧，欧洲理事会主席范龙佩首次访华，扩大了中欧双方深化合作、共谋发展的战略共识。今后双方在全球经济治理、气候变化等领域加强沟通，推动中欧合作在全球外交舞台上发挥重要影响。

　　二要提升中欧务实合作水平。2011年中欧贸易额达5670多亿美元，欧盟对华出口同比增长27.5%。双方正在实施中国“十二五”规划和“欧洲2020战略”，为双方经贸合作逆势而上提供了新的契机。

　　三要增加中欧人文交流的深度与广度。2011年中欧关系史上首个主题年——青年交流年成功举行， “中欧论坛”、第二届中欧文化高峰论坛精彩纷呈，为促进中欧相互认知、巩固中欧关系社会基础发挥了重要作用。今后双方应集思广益，开展多渠道、宽领域的人文交流，以进一步夯实中欧合作的人文基础。

　　丁伟大使强调，意大利无论在政治、经济还是人文上都是欧盟举足轻重的国家，中意关系是中欧关系的重要组成部分，并在许多方面走在中欧关系的前列。近年来，双方高层互访不断，经贸、人文领域合作取得喜人成果。2011年习近平副主席访意并出席“意大利统一150周年”庆典活动，充分说明中国对意大利的友好尊重及对中意关系的重视；2011年前三季度，中意贸易增长19.3%，意对华出口增长了29.3%，高于中欧贸易增长速度。刚刚结束的意大利“中国文化年”是中意建交40多年以来，甚至是中意历史上规模最大的一次人文交流活动，极大地增进了双方人民的了解和友谊。

　　丁伟说，当前欧洲面临严重的金融和债务危机，但中方始终对欧洲经济和欧元充满信心。欧盟是世界上发达国家集团，有着雄厚的经济、科技、教育和人文积淀。在最近的欧盟领导人峰会上，各国就应对欧债危机的具体措施达成多项一致，取得积极成果。中方支持维护欧元稳定，支持IMF等国际主要金融机构为解决欧债问题发挥重要作用，愿同欧盟和有关各方加强沟通，商议应对之策。我坚信，只要欧盟特别是欧元区国家树立信心、加强协调，抓住经济增长这个根本，就一定能克服当前困难，走出危机。危机后的欧洲将是一个更加成熟、更具竞争力的欧洲。

　　丁伟表示，欧洲非常关注中国的发展对欧洲意味着什么，这个问题要从中国的历史、文化价值观来探讨。“和为贵”是中国传统核心价值观，坚持“己所不欲、勿施于人”的价值理念，中国人民相信和平、追求和平，特别是近代中国被奴役、被欺凌的历史，更让我们懂得和平来之不易，需更加珍惜，更不会去威胁其他国家。

　　丁伟指出，经过30多年的改革开放，中国探索出一条适合本国国情的发展道路，今天的中国在保存悠久的历史文化精髓的基础上，取得了经济社会的巨大发展。如此快速发展的中国，是否将成为一个威胁？仔细研究中国文化和历史发展轨迹就会发现，追求和谐是中国社会的传统价值观念，中国不会对任何国家构成威胁，西方也不应害怕中国。相反，西方应摒弃几百年来形成的文化优越感和文化中心论，以平等、坦诚的态度去接近、理解东方文明。东西方文明应当相互尊重、相互借鉴、良性竞争，共同迎接全球化的挑战，为全人类的幸福营造一个和谐、和平的世界。(博源)