杨洁篪在中美关系研讨会上发表视频讲话(全文)

　　中新网3月8日电 据外交部网站消息，3月7日，外交部部长杨洁篪向在华盛顿举办的纪念尼克松总统访华和《上海公报》发表40周年中美关系研讨会发表视频讲话。以下是讲话全文：

　　尊敬的基辛格博士、斯考克罗夫特将军、索罗门大使、芮效俭大使、沃克尔主席、张业遂大使，

　　女士们、先生们、朋友们，

　　很高兴通过视频向你们问好。科学技术让我们虽远隔重洋却如同近在咫尺。

　　我很荣幸以连线方式参加美国和平研究所、尼克松基金会、基辛格中美研究所举办的纪念尼克松总统访华和“上海公报”发表40周年中美关系研讨会。在习近平副主席近期访美期间，我们刚见过面。我很高兴今天又与你们再次相见。你们长期致力于推动中美关系发展，作出积极贡献，我谨向你们表示衷心感谢。

　　40年前，尼克松总统对中国进行了历史性访问，中美双方发表了具有划时代意义的“上海公报”。两国老一辈领导人以非凡的战略眼光和卓越的政治智慧，打破了中美隔绝的坚冰，开启了中美关系的新纪元。我当时正准备去英国留学，听到这个消息后很激动。这一重要历史事件改变了许多事情，大到整个国际形势，小到许许多多平民百姓的生活。

　　光阴荏苒，40年过去了。在双方共同努力下，中美关系历经风雨，不断向前发展，已成为世界上最重要、最具活力、最具潜力的双边关系之一。

　　两国高层交往频繁，对话机制逐步完善。过去40年，特别是近年来，中美领导人通过双边互访、多边会晤、通电话、通信等方式保持密切接触，为引领两国关系发展发挥了不可替代的重要作用。两国建立起包括中美战略与经济对话、人文交流高层磋商等60多个对话磋商机制，涵盖政治、经济、安全、人文等广泛领域，级别之高、规模之大、范围之广，在各国外交实践中都十分少见。

　　经贸等双边领域合作快速发展。中美双边贸易额从建交初期的24.5亿美元发展到2011年的4466亿美元，增长182倍。中美经贸合作给双方带来实实在在的利益。根据中方统计，美方累计在华实际投资670多亿美元，为中国经济发展带来资金、技术、经验。同时，美方也从中获益，过去10年对华出口增长468%，增加300多万个就业岗位，美国消费者因购买价廉质优的中国商品而节省6000多亿美元。

　　人民交往和地方合作日益紧密。两国人民早已成为经常串门的熟人，每年300多万人往返于太平洋两岸。友好省州增至38对，姐妹城市多达176对。2011年中国大陆赴美留学生近16万。中国成为美国最大的国际学生生源国。同时，“汉语热”在美国不断升温，成为仅次于西班牙语的第二外语。奥巴马总统2009年宣布的“4年内派十万人留学中国计划”正在顺利推进。

　　在国际事务中的协调不断加强。从“9.11”事件后的国际反恐斗争，到国际金融危机爆发后的应对危机合作，从朝鲜半岛局势、伊朗核、中东、南亚等地区热点问题，到能源资源安全、公共卫生、防灾减灾等非传统安全挑战，两国沟通合作无处不在，为维护世界和平、稳定与繁荣发挥重要作用。

　　40年中美关系发展历程表明：中美共同利益远远大于分歧，合作始终是主流，良好的中美关系符合双方利益。我注意到，出席本次研讨会的既有民主党人士，也有共和党人士，不仅有政府官员，也有民间人士。这表明发展积极的中美关系，是美国民主、共和两党的共识，也是美国政府和社会各界的主流共识。

　　女士们、先生们、朋友们，

　　21世纪是合作共赢的世纪。进入21世纪第二个10年，中美关系站在新的历史起点上。2011年1月，胡锦涛主席访美，与奥巴马总统就共同建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系达成共识，引领中美关系进入新阶段。胡锦涛主席、吴邦国委员长、温家宝总理多次同美国领导人进行重要、积极的会晤，就加强两国关系与美方深入交换看法，推进中美合作。上个月，习近平副主席应拜登副总统的邀请，对美国进行了非常成功的访问，与美方一道进一步落实两国元首达成的共识，推进中美合作伙伴关系建设。

　　当前，国际形势正在发生前所未有的复杂深刻变化。和平、发展、合作的时代潮流没有改变，全球性挑战更加突出，各国之间相互依存更加紧密。中美作为两个大国，共同利益更加广泛，共同责任更加艰巨。中美关系的发展事关两国人民福祉，牵系世界和平、稳定与繁荣。

　　肩负历史的重任，我们应按照中美两国元首达成的共识，紧紧抓住建设中美合作伙伴关系这条主线，加强对话，增进互信，深化合作，管控分歧，推动中美关系健康稳定发展。对此，我有几点建议：

　　一要牢牢把握中美合作伙伴关系的正确方向。建设中美合作伙伴关系是新形势下中美关系发展的正确选择。无论遇到什么困难，确定的方向不能改变，决心和信心不能动摇。只有把好了舵，定准了位，中美关系这艘航船才能安全、顺利前行。

　　二要坚持不懈地增进中美战略互信。发展中美合作伙伴关系是两国人民的共同期待，增进中美战略互信是加强合作伙伴关系的重要内容。双方只有理解多了，信任多了，中美关系大厦的基础才会更加牢固，两国的合作潜力才会充分地释放出来。双方应继续加强高层交往和各层级对话，不断促进相互了解和信任。中国将坚定不移地走和平发展道路。希望美方能够正确、客观看待中国发展，多采取有助于增进中美互信的行动。中方希望看到美国的持续发展和繁荣。中美都是亚太国家。中方欢迎美方为亚太地区的和平、稳定和繁荣发挥建设性作用。希望美方同样尊重中国在亚太的利益和关切，与中方一道走出一条大国间良性互动、合作共赢的道路。

　　三要毫不动摇地坚持中美关系的政治基础。“上海公报”、《中美建交公报》、“八•一七”公报三个重要政治文件确立了中美关系的原则和基础。它们和之后的三个中美联合声明一道构成了两国关系健康发展的保障。其核心思想是双方相互尊重、平等相待，在共同利益的基础上发展合作。同时双方都应切实尊重彼此核心利益和重大关切，求同存异，妥善处理分歧，维护两国关系稳定发展。希望美方在台湾、涉藏等问题上遵守原则，恪守承诺，避免中美关系遭受折腾，确保这一关系稳定发展。

　　四要以开拓创新精神推进互利合作。中美经济合作本质是互利共赢。当前两国经济发展都面临调结构、促增长的共同任务，面临拓展合作的良好机遇。双方既要在传统领域加大合作力度，也要在能源、环境、基础设施建设等新领域寻找新的合作增长点。希望美方排除任何国内政治因素干扰，与中方一道维护两国长期互利合作大局。

　　五要不断加强在国际事务中的沟通协调。中美都是安理会常任理事国，在国际事务中发挥重要影响。双方在事关人类福祉的重大问题上应继续加强沟通协调，遵守《联合国宪章》的原则和精神，维护国际关系基本准则，共同承担起促进世界和平、稳定和发展的责任。

　　六要积极推进民间和地方交流。中美关系发展的不竭动力来自人民之间的友谊与合作。中美两国应用好人文交流高层磋商、省州长论坛等平台，以更灵活多样、更务实有效的方式推进民间、地方、智库、媒体、青年之间的往来，增进了解、积累互利、扩大合作、为两国总体关系发展作出积极贡献。

　　女士们、先生们、朋友们，

　　我们推进中美关系发展的重任既光荣，又艰巨。两国几代领导人和各界人士40年来耕耘收获来之不易。未来40年乃至更长时期中美关系的历史等待我们去书写。让我们共同努力，沿着两国领导人确定的方向，把建设中美合作伙伴关系的事业不断推向前进，开创中美关系更加美好的明天。

　　最后，我预祝研讨会成功！

　　谢谢大家！