吴仁宝孙女任江阴副市长：我是透明人 更多压力

　　2月9日，来自华西村的吴芳出任江阴市副市长。媒体报道中，吴芳的名字前常有一个特殊定语：“华西村原书记吴仁宝的孙女”。

　　对这个特殊身份，2月21日，吴芳说，她体会到更多的是压力。

　　在华西村人眼中，吴家人身居要职，已是常事，包括吴芳这次当选江阴市副市长。

　　不过，对吴芳来说，这是一项全新的工作。“我什么都没做，马上有关注，我会有压力。”2月21日，吴芳说，其他人到陌生的环境，人们对他的认识是从零开始，“但我不一样，江阴的人都是看着我长大，看着我做每件事情，我就是个透明人，任何事只能做好，也只能这样。”

　　吴芳，吴仁宝长子吴协东的小女儿，今年38岁。

　　村宣传科长

　　做事不喜欢拖

　　行事风格颇具魄力，与吴仁宝有相似之处，“有任何事情，一定要马上去做。”

　　首次在公众场合露面，吴芳是祖父吴仁宝的“吴语”翻译。

　　1998年4月，时任国家主席江泽民站在98米高的华西金塔上，听当时的华西村党委书记吴仁宝做汇报。当时，吴芳站在一旁将吴仁宝的方言翻译成普通话。

　　之后，各界政要纷纷造访华西村，吴芳给祖父做翻译，几乎成为固定模式。

　　一名听过吴仁宝演说的官员说，吴仁宝讲一口地道的江阴方言，较难听懂，而吴芳的普通话相对标准、明晰，翻译得不错。

　　由于华西村的名气，各地的媒体和官员纷纷前来采访、考察。“华西的锻炼机会多，也给了她一个平台，这也是吴芳升迁的基础。”今年2月16日华士镇里的一位官员评价。

　　赵志荣对吴芳的第一印象是：随和，见面主动打招呼，很热情。赵是华西村宣传科秘书。

　　1997年，赵志荣到华西村宣传科任职时，吴芳已是华西村宣传科科长。在赵的眼里“吴芳经验丰富，能力较为出色，对外交往擅长。”

　　吴芳的行事风格颇具魄力，与吴仁宝有相似之处。赵志荣说：“有任何事情，一定要马上去做，不喜欢拖，不断地跟你来问进展怎么样，有什么困难都跟她讲，她来处理。”

　　工作上，吴芳常叮嘱下属跟媒体接触的注意事项，她一直强调要热情接待，“不管是什么样的客人。”

　　出村任职

　　保持“农家人”质朴

　　吴芳有一些优势，她从农村来，保持着“农家人”的低调、质朴、实在

　　2001年11月，江阴市路桥镇并入华士镇，担任华西村宣传科科长的吴芳“出村任职”，赴华士镇任党委组织委员。

　　作为吴家子女，大多在村里任职，吴芳能“出村任职”并非一路畅通。

　　在华西村建设初期，经济困难，招人不易，吴仁宝曾对子女提出“硬性要求”，读完大学后必须回村。据赵志荣讲述，吴仁宝对子女要求特别严格，尽管之前几个子女都在国营企业，但最终被拉回村里。甚至，在国外留学的孙辈，也被召回，在村内相继担任要职。

　　吴芳也在其列，中学毕业，即回到华西村，担任祖父翻译、村宣传科科长。

　　不久，在华西村频频亮相的吴芳，引起江阴市团市委的注意。江阴市团市委有意培养年轻干部，便登门造访，想让吴芳担任华士镇党委组织委员，但吴仁宝却并未答应。

　　当时，吴芳还担任华士镇团委委员，“她也跟团市委有接触，感觉她能力比较强。”赵志荣说。

　　尽管吴仁宝对于孙女的出村任职有诸多顾虑，但在“团市委领导的多次造访”下，他最终同意吴芳离村任职。“这是组织的安排，但其实我留在村里更轻松。”对于“离村”，吴芳说。

　　刚担任华士镇党委组织委员的吴芳，负责人事、老干部等部门。“繁琐的事务多，跟普通老百姓接触最多。”2月16日华士镇副镇长龚英回忆。

　　在龚英看来，吴芳有一些优势，她从农村来，保持着“农家人”的低调、质朴、实在。