唐家璇谈中日关系：要彻底摒弃冷战零和思维

　　中新网6月26日电 据外交部网站消息，中国中日友好协会会长唐家璇23日在上海国际问题研究院中日关系研讨会上发表题为《继往开来，共创中日战略互惠关系新局面》的演讲。他表示，中日双方应增进政治互信，妥善处理有关敏感问题，要彻底摒弃冷战零和思维，促进安全领域的相互理解与合作。

　　唐家璇指出，中日关系对双方都是最重要的双边关系之一。在新的国际地区形势下，中日关系的重要性不但不会下降，而且会日益上升；中日间的共同利益不但没有减少，而且会日益增多。越是在两国关系遇到困难的时候，双方越是要重视和维护大局、着眼长远，大力加强各领域对话、交流与合作，努力扩大积极面，缩小消极面，以正压邪，要让健康和积极因素在中日关系中始终占据主导。

　　唐家璇表示，中方一贯高度重视中日关系，坚持奉行中日友好政策，始终把中日关系放在外交全局的重要位置。在邦交正常化四十周年之际，双方应总结过去，展望未来，根据中日四个政治文件确定的各项原则和两国领导人达成的重要共识，共同开创相互信任、相互尊重、平等合作、共同发展的战略互惠关系新局面。当前，应重点在以下几方面作出努力：

　　第一，增进政治互信，妥善处理有关敏感问题。建立政治互信的关键在于，彼此要从战略上全面正确客观理性认识对方的发展，切实将对方视为合作伙伴而不是竞争对手；要相互奉行积极友好的政策，切实尊重对方的核心利益和重大关切；要彻底摒弃冷战零和思维，促进安全领域的相互理解与合作。

　　为此，双方要保持高层交往和接触，为两国关系发展注入不竭政治动力；要加强战略对话和外交当局之间的对话，及时就双边关系中的重大问题、各自内外政策和发展走向进行深入对话与沟通；要加强政党和议会交流，坦诚沟通，凝聚和扩大共识；要推进防务安全领域的对话、交流与合作，着力化解彼此疑虑，防止战略误判。

　　唐家璇指出，在重大敏感问题上，要始终以两国关系大局和两国人民的根本利益为重，抓好局势管控，根据双方有关共识和谅解特别是中日四个政治文件的精神，牢牢把握中日关系发展方向，对损害双方政治互信和国民感情的行为予以坚决阻止。

　　第二，深化务实合作，不断扩大共同利益。中日依然处在不同发展阶段，经济互补明显，合作潜力很大。中国经济保持平稳较快发展，已经并将继续给日本带来重要商机，日本先进的产业科技和经济社会管理经验，值得中国长期学习借鉴。双方要适应时代发展变化，加强双向对等合作，推动两国经贸合作转型升级，不断夯实两国关系的经济基础。要继续加强绿色低碳、节能环保、高新技术等重点领域的务实合作，努力推动大项目合作，实现经贸合作由量到质的提升。双方还可积极探讨医疗、养老等新兴领域的合作，为两国经贸合作拓展新的发展空间。

　　当前国际金融危机深层次影响尚未消除，欧债危机仍在持续。中日加强财政金融合作，有利于维护两国、本地区乃至全球金融稳定，有利于两国各自经济的健康发展。去年年底，两国领导人就加强金融合作达成五点共识。今年6月1日起，两国启动人民币和日元直接交易，这是一个战略合作亮点，标志着中日金融合作取得实质性进展，对促进深化双边经贸合作意义重大。双方应不断扩大合作领域，提升合作水平。

　　第三，大力开展人文交流，改善国民感情。据报道，由日本言论NPO和中国日报社共同举行的第八次“中日关系舆论调查”结果显示，两国约80%受访者均认为中日关系十分重要，多数人认为当前中日关系差强人意，84.3%的日本受访者对中国持负面印象，64.5%的中国受访者对日本持负面印象。这表明两国关系现状同两国人民的期待还有很大距离。

　　民调数据固然是参考性的，但仍值得重视，特别是需要结合实际做具体分析，而不是先入为主地作出以偏概全的结论。当前中日关系问题和困难确实比较突出，但基本面没有改变，和平与合作仍是两国关系的主流。邦交正常化四十年来成就巨大，具有进一步发展的广阔空间和巨大潜力。日本朝野各界尤其是经济界和地方都希望加强对华合作，两国民众都普遍认为中日关系十分重要。因此，发展中日关系仍有牢固的基础和良好的条件。

　　唐家璇称，双方既要增强紧迫感，更要增强自信和耐心，要进一步加大投入，多管齐下，通过坚持不懈的努力，逐步扭转国民感情下滑局面。

　　唐家璇指出，双方要继续办好“中日国民交流友好年”系列活动，维护邦交正常化40周年友好气氛。要抓住青少年、媒体、社科工作者和中青年干部等重点群体，扩大相关领域交流，推动他们为两国关系改善发展发挥桥梁作用。要充分挖掘中日历史文化渊源和东方价值理念，用好现代流行文化和创意产业合作等抓手，以民众喜闻乐见的形式开展动人心弦的交流，大力推动国民交流走向草根阶层，使两国更多民众在“新的相遇”中建立起“心的纽带”。要共同营造客观友善的舆论环境，多向媒体提供积极、正面、客观的信息，帮助两国民众增进相互了解和友好感情。

　　第四，加强地区层面的沟通、协调和合作，走携手振兴亚洲之路。亚洲是中日两国安身立命之所，是两国发展的共同战略依托。在亚洲崛起和区域一体化进程中，中日各领域合作空间持续增大。作为本地区主要大国，双方应发挥各自优势，加强协调合作，寻求更多的利益交汇点。要在涉及地区合作未来格局的重大问题上保持密切沟通，共同勾画亚洲未来发展蓝图。要积极推动区域经济一体化，加快推进中日韩自贸区和东亚自贸区建设，加强区域金融合作，探讨在互联互通建设、湄公河次区域开发等方面开展务实合作，推动区域合作沿着互利共赢的方向发展。要共同致力于推动六方会谈进程和东北亚和平机制建设，维护朝鲜半岛和平稳定，为本地区长治久安作出贡献。

　　第五，在全球课题上开展更多良性互动与合作，共同为世界的稳定、发展和繁荣作出应有贡献。当今世界正在发生深刻复杂变化，在全球化、信息化背景下，世界各国相互联系、相互依存更加紧密。面对日益增多的的全球性课题和挑战，任何一国都无力单独应对，国际社会正在形成一荣俱荣、一损俱损的命运共同体，同舟共济、合作共赢的理念更加深入人心。

　　唐家璇表示，作为世界第二、第三大经济体，中日两国对世界的和平、稳定与繁荣负有重要责任。在欧美经济复苏乏力，世界经济下行风险加大的形势下，双方应充分利用联合国、二十国集团(G20)、亚太经合组织(APEC)等多边平台，就维护全球经济稳定，推进国际金融体系改革，完善全球经济治理机制等保持密切沟通和协调，在反对贸易保护主义等领域相互支持。在实现联合国千年发展目标、应对气候变化、恐怖主义、资源能源安全、粮食安全、传染性疾病等全球性课题方面开展合作。中日同为资源能源进口大国，两国相关企业应在资源开发、定价、运输等方面开展战略性合作。