孙家正：中国永远不争霸 永作亚洲可信可靠伙伴

　　中新网10月17日电 中国外交部网站今日刊登胡锦涛主席特别代表、全国政协副主席孙家正在亚洲合作对话首次亚洲首脑会议上的讲话全文。文章指出，中国始终是维护地区与世界和平稳定的坚定力量，我们在坚决维护国家主权、安全、领土完整的基础上，致力于通过友好协商，和平解决同有关国家的某些分歧和争端。中国永远不争霸，永远作亚洲人民可信、可靠的合作伙伴。

具体如下：

交流互鉴 共同发展

——在亚洲合作对话首次亚洲首脑会议上的讲话

2012/10/17

胡锦涛主席特别代表、全国政协副主席 孙家正

(2012年10月16日 科威特)

　　尊敬的科威特埃米尔萨巴赫，

　　女士们，先生们，朋友们，

　　很高兴代表中国国家主席胡锦涛，出席在美丽的科威特城举办的亚洲合作对话首次亚洲首脑会议。首先，我谨对萨巴赫埃米尔和科威特政府为会议所做的精心准备和周到安排，表示衷心的感谢！借此机会，我也热烈欢迎阿富汗正式加入亚洲合作对话。

　　亚洲是世界上最大的洲，面积占全球陆地近30%，人口约占世界总人口的60%，经济总量占世界总量的四分之一，应该而且可以为世界和平与发展作出突出贡献。亚洲有着悠久灿烂的历史文化，是人类文明的发祥地之一。近代以来，亚洲饱经沧桑，各国人民为争取解放、谋求发展作出了不懈努力，取得了巨大成就。但要实现亚洲新的振兴，还有很长的路要走。加强合作，促进发展，实现共赢，是亚洲崛起和振兴的必由之路。

　　10年前，亚洲合作对话应运而生，顺应了亚洲各国加强团结、深化合作、共促发展繁荣的共同要求，也顺应了世界全球化、区域化、多极化深入发展的时代潮流。10年来，亚洲国家奋发图强，越来越多的国家实现了经济起飞并保持快速发展。10年来，亚洲国家平等协作，相互理解与信任不断增强，经济贸易联系日益紧密，文化人员交流更加密切，相互依存不断加深。10年来，亚洲区域、次区域、跨区域合作快速发展，合作新机制、新领域不断涌现，地区合作势头强劲，前景看好。总之，10年来，亚洲合作取得巨大进步，为未来合作进一步发展奠定了良好的基础。

　　同时，我们也要清醒地看到，亚洲合作仍面临较多困难与挑战。亚洲国家文明、宗教、文化、制度等多样性突出，开展合作的基础仍较薄弱；本地区历史遗留问题较多，某些热点问题和争端还有待妥善解决；亚洲国家经济和社会发展水平仍不平衡，制约着地区合作的快速发展。亚洲合作，无论是在广度和深度上，还是在机制建设上，都还需要各国共同做出更大的努力。

　　女士们、先生们，

　　当前，国际和地区形势复杂多变，国际金融危机深层次影响仍然存在，地区热点问题此起彼伏，西亚北非局势持续动荡，给亚洲和世界的发展带来诸多不稳定不确定因素。但总的来看，亚洲地区总体保持和平稳定。睦邻友好、对话合作、共同发展是本地区国家主要政策取向。多数亚洲国家经济保持平稳较快增长，亚洲地区已成为世界经济增长的重要引擎和国际舞台一支举足轻重的力量。亚洲国家联合自强的意识不断增强，泛亚合作日益受到各国重视。因此，虽然外部环境严峻复杂，但亚洲合作本身仍面临前所未有的机遇。

　　此次亚洲首脑会议的召开，标志着亚洲合作站在了新的历史起点上。我们应在认真总结过去的基础上，精心规划亚洲合作的未来。我们应积极探讨制订泛亚合作的目标，明确未来发展方向，并规划具体步骤和措施，推动亚洲合作更好更快地发展，为亚洲各国和人民带来实实在在的利益，为促进亚洲和世界的发展做出积极贡献。为此，我愿提出以下三点建议：

　　第一，培育亚洲意识，共建和谐亚洲。亚洲国家丰富的多样性意味着亚洲合作应从培育亚洲意识做起。亚洲合作应尊重成员国多样性突出的现实，遵循自主自愿、协商一致的合作原则，坚持开放包容、循序渐进的合作方式，重在促进相互沟通与理解，不断增进亚洲团结。为此，亚洲合作对话可更多开展不同宗教、文明的对话，开展多渠道、多形式的文化交流，积极拓展旅游与教育合作，倡导和推进青少年之间的友好往来，充分发挥工商界、学术机构、新闻媒体和民间团体在合作中的积极作用，不断夯实亚洲合作的思想和社会基础。

　　第二，提高合作效率，加速亚洲发展。亚洲国家丰富的多样性本身也蕴藏着很强的互补性。亚洲合作潜力巨大，前景广阔。亚洲合作对话应强化执行力，深化务实合作，努力落实好已提出的设想与倡议，使合作产生实实在在的成效。亚洲合作对话应整合资源，集中精力在发展中国家普遍关注的粮食安全、能源安全、互联互通、金融、教育、扶贫等领域开展务实合作，努力提升合作成效。亚洲合作对话应积极发挥桥梁作用，为工商界、学术机构等民间团体参与区域合作搭建平台、开辟渠道。亚洲合作对话还应强化机制建设，不断改进完善合作机制，提升合作的协调性、一致性、连续性和有效性。

　　第三，凝聚亚洲共识，提升亚洲影响。亚洲国家丰富的多样性也意味着广泛的代表性。亚洲国家所能达成的共识很大程度上可以反映世界绝大多数国家的共识。针对国际社会广泛关注的全球经济治理、国际金融体系改革、气候变化、千年发展目标、粮食和能源安全等重大问题，亚洲国家应结合自身不断增强的影响力，通过亚洲合作对话等平台，积极凝聚共识，发出亚洲声音，对国际热点问题的讨论施加影响、做出贡献。

　　女士们、先生们！

　　中华人民共和国成立60多年来、特别是改革开放30多年来，在现代化建设方面取得了举世瞩目的成就。但中国是世界上最大发展中国家的国际地位没有变，中国独立自主的和平外交政策没有变，中国走和平发展道路和实行对外开放的基本国策没有变。

　　中国越是发展，同亚洲和世界的联系越是紧密，就越需要一个稳定的地区环境与和平的国际环境。中国近代以来曾饱经沧桑，民族解放，国家独立，人民自由来之不易。我们深知发展之重要、和平之珍贵。中国将坚定不移走和平发展道路，坚定不移奉行互利共赢的开放战略，坚定不移贯彻与邻为善、以邻为伴的周边外交方针。中国始终是维护地区与世界和平稳定的坚定力量，我们在坚决维护国家主权、安全、领土完整的基础上，致力于通过友好协商，和平解决同有关国家的某些分歧和争端。中国永远不争霸，永远作亚洲人民可信、可靠的合作伙伴。

　　当前，中国经济形势总体上是好的，我们对加快转变经济发展方式、稳定外需、扩大内需、全面建成惠及中国十几亿人口的更高水平的小康社会充满信心。在本世纪第二个10年，中国将进一步全面发展开放型经济，不断推进同发达国家的互利合作，继续加强同发展中国家的全面合作，深化和扩大同周边国家的务实合作。中国将不断完善区域开放格局，继续深化沿海开放，加快内陆和沿边地区开放，促进同周边国家共同发展。实践已经并将继续证明，亚洲国家的发展为中国的发展创造了良好的条件，而中国的持续发展和繁荣也将给亚洲各国带来重要发展机遇。

　　中国一贯重视亚洲合作对话作用，积极参与各层次各领域合作。10多年来，中国主办了包括亚洲合作对话第三次外长会议、农业部长级研讨会和扶贫研修班在内的会议和活动，为促进泛亚合作发展作出了积极贡献。中方愿以本次亚洲首脑会议为契机，进一步深化同各成员国的合作，为促进亚洲和世界发展繁荣、提高人民福祉作出新的更大的贡献。

　　亚洲是我们共同的家园，亚洲合作是我们共同的事业，建设好亚洲是我们共同的心愿。我相信，只要我们坚持互利共赢的合作理念，坚持共同发展的合作目标，坚持互谅互让、循序渐进的合作方式，坚持不懈地推进亚洲合作，亚洲的明天一定会更加美好！

　　谢谢！