外交部副部长:为中非关系发展源源不断注入正能量

　　中国外交部副部长翟隽18日表示，中非在各自圆梦的道路上应该互相帮助、携手前行，“为中非关系发展源源不断注入正能量”。

　　翟隽在此间举行的“中国企业在非洲”论坛上说，中非合作带动了双方经济社会发展，也为世界繁荣和稳定做出了重要的贡献。

　　翟隽表示，作为中非关系的重要组成部分，中非经贸和投资合作成绩尤其喜人。

　　过去10年间，中国对非直接投资存量从个位数增长到153亿美元。

　　自2009年以来，中国一直保持非洲最大贸易伙伴地位。中非贸易额从2000年的100亿美元发展到了2012年的近2000亿美元。

　　翟隽说，中非虽然发展程度不同，但经济互补性很强。长期以来，双方以互利共赢为原则，以共同发展为目标，开展了务实、高效的合作，为双方经济社会发展起到了重要支撑作用。

　　“当然，我们也应该看到，伴随着中非经贸合作的快速发展，其中也有不少成长中的烦扰。”他表示，近年来，中非经贸合作数量增长很快，但是质量提升得还不够。随着中国国力增强，非洲朋友对中国和中非合作的期待不断提高，但中国的能力还存在着差距。中国企业走出国门的时间不长，国际化经营的经验还有欠缺，开展本土化经营和履行社会责任也有需要提高的空间。

　　翟隽表示，随着双方经济发展步伐的加快，双方合作的内生动力会进一步增强，共同利益会进一步增多。

　　“祝愿中国企业在非洲的合作兴业之路越走越宽，步子迈得越来越坚实。”翟隽说。(记者 田颖 刘东凯)