习近平在墨西哥参议院的演讲(全文)

　　国家主席习近平5日在墨西哥参议院发表题为《促进共同发展 共创美好未来》的重要演讲。演讲全文如下：

　　促进共同发展 共创美好未来

　　——在墨西哥参议院的演讲

　　(2013年6月5日，墨西哥城)

　　中华人民共和国主席 习近平

　　尊敬的墨西哥国会常设委员会主席安纳亚先生，

　　各位议员，

　　女士们，先生们，朋友们：

　　大家好！今天，有机会来到墨西哥参议院演讲，同各位议员交流，我感到十分荣幸。

　　借此机会，我谨代表中国政府和人民，向在座各位议员朋友和长期致力于中墨友好的各界人士，向热情友好的墨西哥人民，致以诚挚问候和良好祝愿！

　　今年4月，培尼亚总统对中国进行正式访问并出席博鳌亚洲论坛年会，我们就新形势下加强中墨关系达成重要共识。当时，培尼亚总统热情邀请我访问墨西哥，我愉快地答应了。我的想法是，为了推动中墨关系加快发展，必须趁热打铁、乘势而上。

　　2009年，我曾访问过墨西哥。时隔4年，再次来到这个美丽多彩的国家，我感到十分高兴，也感到十分亲切。

　　中国有句话叫“宾至如归”，说的是客人到了一个地方，就像回到家里一样。来到墨西哥，我就有这样的感觉。

　　中墨两国有着悠久的交往历史。这次前来墨西哥途中，当我透过飞机舷窗俯瞰浩瀚的太平洋时，仿佛看见几个世纪前那些满载丝绸、瓷器的“中国之船”正向着阿卡普尔科破浪前行；当我踏上贵国的土地时，又仿佛看见那位传说中的乐善好施的美丽“中国姑娘”正在普埃布拉传授纺织、刺绣技艺。

　　我这次访问墨西哥，目的是深化友谊、扩大合作，同贵国领导人共同规划中墨关系的发展蓝图。