朴槿惠今访华 展示韩服汉语演讲谋求深化韩中互信

　　韩国第18届总统朴槿惠27日上午将启程前往中国，进行为期四天的国事访问。这是在年初就任总统之后，朴槿惠的第二次出访。同时，这也是朴槿惠第一次以国事访问的形式出访。韩国方面将此次访问称为“心信之旅”，意在增进双边互信。有报道说朴槿惠在访华期间将展示韩国传统服饰，并用汉语进行演讲，以拉近与中方的距离。

　　根据中韩双方发布的消息，访问期间，中国国家主席习近平将与朴槿惠举行会谈，国务院总理李克强和全国人大常委会委员长张德江将分别会见朴槿惠总统。29日，朴槿惠将赴西安参观访问。在北京期间，朴槿惠将在一所高校以“面向新20年的韩中信任之旅”为主题发表演讲。并在演讲之后与中国大学生进行对话。在西安访问时，朴槿惠将视察韩国在华的投资企业，并参观秦始皇陵及兵马俑展区。随后于30日下午回国。

　　据青瓦台外交安保首席秘书朱铁基介绍，朴槿惠本次访华的基调定为“心信之旅”，意思是“真诚沟通和增进互信的旅程”。朴槿惠希望通过此次访华，增进与中国领导人的互信，深化韩中战略合作伙伴关系。青瓦台发言人金杏也曾在本月初表示，韩中两国首脑将就建立互惠互利的合作关系达成共识，重点讨论韩中自贸协定等经济领域合作、信息通信技术等科技领域合作、环保能源合作、金融合作等议题。

　　而韩国舆论普遍将此次朴槿惠访华以及韩中首脑会谈的议题概括为“无核化”、“自贸协定谈判”和“文化交流”三大领域。韩国媒体认为，通过首脑会谈，韩中两国有望就“促使朝鲜弃核并重返国际社会”达成共识。自贸协定方面，首脑会谈将有助于两国消除当前谈判当中存在的分歧，推动谈判取得实质性进展。而朴槿惠将在中国高校演讲，并选择西安作为此次访问的中国地方城市，则被韩国媒体认为意在继续推动两国人员往来和文化交流。

　　作为韩国历史上首位女总统，朴槿惠自就任以来的穿着和谈吐都十分引人关注。在今年2月25日的就职典礼当天的多场活动中，韩国总统朴槿惠共计穿着了5套服装，其中两套为传统韩服。在上月初访美期间，朴槿惠也在多个场合穿着传统韩服。目前可以确定的是，朴槿惠在此次访华行程当中也会展示包括韩服在内的韩国传统文化元素。

　　另外，目前已经透露出来的日程显示，朴槿惠会在访华期间在多个场合发表演讲，此前曾有报道说，其中至少有一场会全程用汉语演讲。不过这一点目前还无法确认。韩国国内对此有观点认为，在演讲中用汉语传达一部分内容就可以达到给中方听众留下深刻印象的目的。不过鉴于5月朴槿惠访美时曾经在美国国会使用英语做全程演讲，因此韩国国内也有很多人期待此次访华期间，朴槿惠也能用汉语做一次全程演讲。

　　对于此次访华，包括朴槿惠总统本人在内，韩国方面进行了长时间的紧张筹备。本月21日到23日，朴槿惠与访美之前一样，连续三天未安排任何公开活动，全力筹备访华行程。据青瓦台发言人金杏透露，朴槿惠亲自修改韩国外交部拟定的演讲稿，并在其中加入了自己对政治哲学的思考。而此次访华的代表团方面，除10名政府高官之外，由71人组成经济代表团创下新的规模记录，不仅超过了前任总统李明博就任时访华的人员数量，同时也超过了朴槿惠上月访美时的团队规模。(记者 陈濛)