媒体盘点近年APEC领导人服饰 选服饰需先征求意见
从明天开始,亚太经济合作组织(APEC)第二十一次领导人非正式会议将在印度尼西亚巴厘岛举行。据印尼政府透露,今年领导人将身穿巴厘岛传统编织服饰“安代克”合影。从2001年中国的唐装,到今年的“安代克”(endek),历年来,APEC大家庭一年一次的“全家福”合影一直是峰会最抢眼的风景。多年来,领导人合影时穿什么样式的衣服,成了媒体所关注的热点话题之一。APEC成为各成员展示自己民族特色服饰的舞台。今天,京华时报为您盘点近年来APEC领导人会议中,一些著名的民族服饰。
□溯源
印尼茂物会议推出特色服饰
一年一度的APEC成员领导人非正式会议不穿正装的特色,在1993年于美国召开的首次非正式会议上就已确定,会议一开始就决定以非正式的形式进行:不设主题,领导人不带助手,自由交谈。当时,克林顿总统就穿着牛仔裤,颇具特色。
1994年的APEC在印尼茂物举行,时任印尼总统苏哈托量体裁衣,为每位领导人送了一件BATTIK(一种蜡染印尼衬衣),花色各异。此后,会议主办方都依此惯例,延续至今。其实,亚洲各国历史悠久,传统文化渊源深厚,各自都形成了别具特色的“国服”。
□对话
东道主选服饰事先征求意见
中国国际问题研究基金会战略研究中心执行主任、前APEC高官王嵎生
京华时报:APEC领导人非正式会议的服饰很有特点,这在外交礼宾上有什么特殊含义?领导人所着服饰是由东道主决定吗?
王嵎生:1993年第一次峰会确定了要深化APEC大家庭精神,后来这也成了APEC的特色,但没有明文规定,也不是每个成员都搞,不做也没有错,完全由东道主定。
衣服的选定东道主是要跟大家商量,事先征求意见的。每次给领导人穿的服装都是根据个人身材、腰围等量身定做的,不仅领导人有,还会送给随行官员等,这可以说是公共外交在文化方面的体现。
□特色服饰
彭丘
时间:2008年11月23日地点:秘鲁利马服装:彭丘(Poncho)
点评:彭丘,西班牙语,音译,意为“披风、斗篷”。“彭丘”是用羊毛或者棉纱以针织或钩织而成的披风,形状像长方形的毛毯,两侧的下摆有灰黑相间的传统花边,是秘鲁安第斯山区印第安人的传统服装。为庆典而染色和设计的彭丘亦可以在特殊场合穿着。彭丘已经蕴含有一种文化象征和意义。在影视作品中,著名将军、超人、美国西部牛仔大侠的大氅为片中的英雄人物无疑增色许多。
奥黛
时间:2006年11月19日地点:越南首都河内服装:奥黛
点评:奥黛是越南的传统服装,通常用丝绸等软性布料,上衣是一件长衫,类似旗袍。奥黛通常是越南女性的传统服装。当年21名与会领导人中,18名是男性,因此设计师专门对“奥黛”长衫略作改造。“奥黛”长衫能充分展示越南的独特风情,但这身贴身剪裁的飘逸长衫,还须充分考虑到安全问题。与长衫相配的,还有一种越南传统头巾。设计人员专门为各位与会领导准备了与服装同色系的头巾。
图鲁马吉
时间:2005年11月19日地点:韩国釜山服装:图鲁马吉
点评:“图鲁马吉”领子呈V字形,衣长过膝,全部用韩国本土绸缎制成。大褂有口袋,还有点缀性的纽扣结,配一条丝带。大褂所选用的丝绸松软、精细,是春秋季节韩国传统外套最流行的布料。大褂上还印有松树和竹子的图案。在韩国传统文化中,松树代表忠贞,而竹子则寓意高贵和睿智。服装上的图案在古老的东方文化中象征着长寿、永久。服装颜色供男士选择的有金色、褐色、银色、深蓝和浅绿;供女性选择的则有橘红和紫色。
查曼多
时间:2004年11月20日地点:智利首都圣地亚哥服装:查曼多
点评:这种服装源自智利的“牛仔披风”,上部中间镂空,前后两面,长及腰下,类似于马甲,正反两面都能用。正面花色较暗,通常白天穿,反面较亮,晚上穿。由丝线和羊毛混织而成,每件衣服需要巧妇连干4个月才能做成。每位领导人所穿“查曼多”花色全球独一无二,上面所绣的是麦穗、黑莓、葡萄串、鸟类等有智利特色的动植物。每件估计在1400美元左右。许多智利人视查曼多为“传家之宝”。
德瑞莎-波恩
时间:2007年9月8日
地点:澳大利亚悉尼
服装:德瑞莎-波恩
(Driza-Bone)
点评:德瑞莎-波恩是一种融入了澳大利亚独特环境和独特文化的过膝衣服,已有一百多年的历史,最早是水手穿的。“Driza-Bone”是 由“dryasabone”而来,字面意思是“像骨头一样干爽”。这种防水油布大衣由经过防水处理的特殊纤维制成,它透气又防水,深受澳大利亚人民喜爱,渐渐演变成澳大利亚的一种标志和品牌,Driza-Bone也成为这种防水衣的代名词。
唐装
时间:2001年10月20日地点:中国上海服装:唐装
点评:唐装只有上衣,分外套和衬衫。团花织锦缎中式对襟夹外套,有红、绿、蓝、咖啡、绛红、黑6种颜色,细致的手工滚边、古色古香的盘花纽,颇具东方韵味。整套服装在设计上既有传统中式服装的古朴风韵,又加入了现代时装洒脱自如的设计概念。采用绿色环保型的传统织锦缎和天然真丝,并使用环保型染料印染,手感滑软、平服柔顺。
本版文字综合新华社 人民网中新社京华时报记者商西 本版图片新华社 东方ICCFP