南方日报：实现国家治理体系和治理能力现代化

　　党的十八届三中全会站在新的历史起点上，全面总结35年改革的宝贵经验，深入分析今后一个时期国内外环境和形势的变化，明确提出全面深化改革的总目标，要“完善和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力现代化。”这是在党的文件中首次提出推进国家治理体系和治理能力现代化的观点，成为一个耀眼的新亮点。这个总目标深刻反映了当下改革发展的总趋势和新要求，同时综合考虑到了国际国内的形势和条件，又回应了人民群众的热切期盼和关切，为在新的历史起点上全面深化改革指明了总的方向。

　　从“国家管理”到“国家治理”，是完善和发展中国特色社会主义制度的必然要求

　　国家治理体系和治理能力，是一个国家制度和制度执行能力的集中体现。如果说国家治理体系是在党领导下管理国家的制度体系，包括经济、政治、文化、社会、生态文明和党的建设等各领域的体制机制、法律法规安排，是一整套紧密相连、相互协调的国家制度；那么，国家治理能力就是运用国家制度管理社会各方面事务的能力，包括改革发展稳定、内政外交国防、治党治国治军等各个方面。这二者是一个有机统一的整体，是相辅相成的，治理体系搭建好了，治理能力才能提高；治理能力提高了，治理体系才能充分发挥效能。我们党从过去“国家管理”到今天提出“国家治理”，是一次伟大的变革，也是完善和发展中国特色社会主义制度的必然要求。

　　国家治理体系的实质就是要实现国家和社会协同共治

　　国家治理体系的实质就是要实现国家和社会协同共治。社会主义社会的国家治理怎样进行？这是一个全新的、前无古人的事业，没有先例可循。马克思、恩格斯当年没能够进行这一实践，其他社会主义国家也没能够很好地解决这个问题。从我国改革开放35年的实践看，我们虽然在探索历程中积累了一些经验、取得了一些成果。但是，当前我国政治稳定、经济发展、社会和谐、民族团结的局面仍然面临着诸多矛盾和问题，说明我们在国家治理体系和治理能力方面，还有许多不能适应国情和现实发展要求。

　　国家和社会协同共治。首要的是坚持党的领导，依靠亿万人民群众的智慧和力量，着重在“协”字上下功夫做文章。一是必须注重协商、协调、协作、协同，并妥善处理好这些关系。以国家治理体系和治理能力的现代化作为总目标、总抓手，更加注重改革的系统性、整体性、协同性，加快发展社会主义市场经济、民主政治、先进文化、和谐社会、生态文明，让一切劳动、知识、技术、管理、资本的活力竞相迸发，让一切创造社会财富的源泉充分涌流，让发展成果更多更公平惠及全体人民。二是国家治理要现代化，首先要科学化、民主化、制度化、规范化、程序化。实现社会和谐稳定、国家长治久安，必须靠制度，靠我们在国家治理上的高超能力，靠高素质干部队伍。主动适应时代变化，既改革不适应实践发展要求的体制机制、法律法规，又不断构建新的内容，才能使各方面制度更加科学、更加完善，实现各项事务治理制度化、规范化、程序化。增强按制度办事、依法办事意识，善于运用制度和法律治理国家，才能把制度优势转化为管理国家的效能，提高科学执政、民主执政、依法执政水平。当前认真贯彻落实三中全会精神，各级领导干部必须把握好这个总目标，从各个领域推进治理体系和治理能力现代化，更好发挥中国特色社会主义制度的优越性。

　　三中全会制定的改革路线图充分显示我党的国家治理能力

　　十八届三中全会制定的改革路线图有一个清晰主线，一方面，与“五位一体”总体布局相适应；另一方面，又与实践需要相衔接，充分显示出国家治理在经济、政治、文化、社会、生态文明、党建这六个领域的能力。一是在经济体制方面，必须紧紧围绕使市场在资源配置中起决定性作用深化经济体制改革，坚持和完善基本经济制度，加快完善现代市场体系、宏观调控体系、开放型经济体系，加快转变经济发展方式，加快建设创新型国家，推动经济更有效率、更加公平、更可持续发展。二是在政治体制方面，必须紧紧围绕坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一深化政治体制改革，加快推进社会主义民主政治制度化、规范化、程序化，建设社会主义法治国家，发展更加广泛、更加充分、更加健全的人民民主。三是在文化体制方面必须紧紧围绕建设社会主义核心价值体系、社会主义文化强国深化文化体制改革，加快完善文化管理体制和文化生产经营机制，建立健全现代公共文化服务体系、现代文化市场体系，推动社会主义文化大发展大繁荣。四是在社会体制方面，必须紧紧围绕更好保障和改善民生、促进社会公平正义深化社会体制改革，改革收入分配制度，促进共同富裕，推进社会领域制度创新，推进基本公共服务均等化，加快形成科学有效的社会治理体制，确保社会既充满活力又和谐有序。五是在生态文明体制方面，必须紧紧围绕建设美丽中国深化生态文明体制改革，加快建立生态文明制度，健全国土空间开发、资源节约利用、生态环境保护的体制机制，推动形成人与自然和谐发展现代化建设新格局。六是在党的建设制度方面，必须紧紧围绕提高科学执政、民主执政、依法执政水平深化党的建设制度改革，加强民主集中制建设，完善党的领导体制和执政方式，保持党的先进性和纯洁性，为改革开放和社会主义现代化建设提供坚强政治保证。(温宪元)

　　作者系广东省社会科学院副院长、研究员