李克强在哈媒体撰文：中哈合作面临“版本再次升级”

　　中新社阿斯塔纳12月13日电 (记者 王修君 文龙杰)中国国务院总理李克强将于12月14日对哈萨克斯坦进行正式访问。访哈前一天，李克强总理在13日的哈官方权威报纸《哈萨克斯坦真理报》上发表了署名文章，认为中哈合作面临“版本再次升级”的历史机遇。

　　李克强的这篇题为《让中哈合作驰骋在希望的田野上》的文章被《哈萨克斯坦真理报》刊登在一版位置。在文章中，李克强表示，他对此次访问期望已久，虽然是其出任总理后的首次访哈，但“我并不感到陌生，反而有种到老朋友家串门的亲切感”。

　　李克强在文中回顾了中哈合作发展历程。他借用了计算机软件中“版本升级”的概念来描述了中哈合作所经历的巨大变化。

　　李克强认为，“中哈两国建交初期合作是“1.0版”。他坦承，那时双方合作以边境贸易为主，“规模不大，影响较小”。

　　“进入新世纪后，中哈双边经贸额多年保持近20%的高增长率”，李克强表示，“两国合作迅速升级到涉及国民经济各领域的2.0版”。“版本”升级带来的结果是“合作蛋糕越做越大，双方的红利越来越多”。

　　李克强认为，随着“丝绸之路经济带”建设进入实施阶段，中哈合作迎来了从2.0版向更高水平的3.0版升级的历史机遇。

　　尽管受国际大环境等多种因素影响，中哈双边贸易额同比有所回落，但李克强认为，因此而担忧双方合作“大可不必”，“我对未来中哈两国合作充满信心”。

　　李克强表示，中国正在为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋勇前进，“哈萨克斯坦也在推进实施“2050战略”。在此前情况下，“双方合作空间不仅没有收窄，反而更宽了；合作潜力不仅不会变小，反而更大了”。

　　李克强透露，他此次来访主要任务就是“同马西莫夫总理举行第二次中哈总理定期会晤，并会见纳扎尔巴耶夫总统，共同规划两国下一阶段合作”。

　　“大地上布满了宝石，不动手就到不了怀里”；“坐而论不如起而行”。在文章最后，李克强使用了哈、中两国谚语来呼吁两国人民抓住当前机会，扎实推进各项合作，“让中哈合作如同丝绸之路上的骏马，奔向美好未来”。(完)