话世界经济论中国道路 习近平达沃斯演讲妙语频出

中新网北京1月18日电 “经济全球化曾经被人们视为阿里巴巴的山洞”，“中国经济要发展，就要敢于到世界市场的汪洋大海中去游泳”，“搞保护主义如同把自己关进黑屋子”，“中国人民深知，世界上没有免费的午餐”……

当地时间17日上午，中国国家主席习近平在瑞士达沃斯出席世界经济论坛2017年年会开幕式，并发表题为《共担时代责任 共促全球发展》的主旨演讲。这是中国最高领导人首次出席这一全球最大规模非官方经济盛会，备受瞩目。

在6000多字篇幅的主旨演讲中，习近平引经据典，妙语连连，形象生动地剖析世界经济、解析中国道路，为处在十字路口的全球化进程贡献“中国方案”。

——经济全球化曾经被人们视为阿里巴巴的山洞，现在又被不少人看作潘多拉的盒子

在阐述“世界到底怎么了？”的问题时，习近平指出，有一种观点把世界乱象归咎于经济全球化。经济全球化曾经被人们视为阿里巴巴的山洞，现在又被不少人看作潘多拉的盒子。

他指出，困扰世界的很多问题，并不是经济全球化造成的。

“当然，我们也要承认，经济全球化是一把‘双刃剑’。”习近平说，当世界经济处于下行期的时候，全球经济“蛋糕”不容易做大，甚至变小了，增长和分配、资本和劳动、效率和公平的矛盾就会更加突出，发达国家和发展中国家都会感受到压力和冲击。

在习近平看来，反全球化的呼声，反映了经济全球化进程的不足，值得我们重视和深思。

——甘瓜抱苦蒂，美枣生荆棘

“甘瓜抱苦蒂，美枣生荆棘。”习近平引用诗句指出，经济全球化确实带来了新问题，但我们不能就此把经济全球化一棍子打死，而是要适应和引导好经济全球化，消解经济全球化的负面影响，让它更好惠及每个国家、每个民族。

——中国经济要发展，就要敢于到世界市场的汪洋大海中去游泳

习近平坦言，当年，中国对经济全球化也有过疑虑，对加入世界贸易组织也有过忐忑。但是，我们认为，融入世界经济是历史大方向，中国经济要发展，就要敢于到世界市场的汪洋大海中去游泳，如果永远不敢到大海中去经风雨、见世面，总有一天会在大海中溺水而亡。所以，中国勇敢迈向了世界市场。

“在这个过程中，我们呛过水，遇到过漩涡，遇到过风浪，但我们在游泳中学会了游泳。”习近平指出，这是正确的战略抉择。

——世界经济的大海，你要还是不要，都在那儿，是回避不了的

“世界经济的大海，你要还是不要，都在那儿，是回避不了的。”习近平指出，想人为切断各国经济的资金流、技术流、产品流、产业流、人员流，让世界经济的大海退回到一个一个孤立的小湖泊、小河流，是不可能的，也是不符合历史潮流的。

——搞保护主义如同把自己关进黑屋子

习近平在演讲中说，我们要坚定不移发展全球自由贸易和投资，在开放中推动贸易和投资自由化便利化，旗帜鲜明反对保护主义。

他形象地说，“搞保护主义如同把自己关进黑屋子，看似躲过了风吹雨打，但也隔绝了阳光和空气。打贸易战的结果只能是两败俱伤。”

——小智治事，大智治制

习近平援引“小智治事，大智治制”指出，全球经济治理体系变革紧迫性越来越突出，国际社会呼声越来越高。全球治理体系只有适应国际经济格局新要求，才能为全球经济提供有力保障。

——大道之行也，天下为公

“大道之行也，天下为公。”习近平说，发展的目的是造福人民。要让发展更加平衡，让发展机会更加均等、发展成果人人共享，就要完善发展理念和模式，提升发展公平性、有效性、协同性。

——积力之所举，则无不胜也；众智之所为，则无不成也

“积力之所举，则无不胜也；众智之所为，则无不成也。”习近平总结说，只要我们牢固树立人类命运共同体意识，携手努力、共同担当，同舟共济、共渡难关，就一定能够让世界更美好、让人民更幸福。

——谁都不应该把自己的发展道路定为一尊

在论及中国的发展道路时，习近平说，中国立足自身国情和实践，从中华文明中汲取智慧，博采东西方各家之长，坚守但不僵化，借鉴但不照搬，在不断探索中形成了自己的发展道路。条条大路通罗马。谁都不应该把自己的发展道路定为一尊，更不应该把自己的发展道路强加于人。

——中国人民深知，世界上没有免费的午餐

谈到中国发展的巨大成就，习近平指出，这是中国人民几十年含辛茹苦、流血流汗干出来的。中国人民深知，世界上没有免费的午餐，中国是一个有着13亿多人口的大国，想发展就要靠自己苦干实干，不能寄托于别人的恩赐，世界上也没有谁有这样的能力。

——(中国人民)不会犯“红眼病”

习近平说，中国人民深知实现国家繁荣富强的艰辛，对各国人民取得的发展成就都点赞，都为他们祝福，都希望他们的日子越过越好，不会犯“红眼病”，不会抱怨他人从中国发展中得到了巨大机遇和丰厚回报。中国人民张开双臂欢迎各国人民搭乘中国发展的“快车”、“便车”。

——开着门，世界能够进入中国，中国也才能走向世界

习近平表示，中国将积极营造宽松有序的投资环境。他说，中国的大门对世界始终是打开的，不会关上。开着门，世界能够进入中国，中国也才能走向世界。我们希望，各国的大门也对中国投资者公平敞开。(完)