吉尔吉斯斯坦“卡巴尔”国家通讯社：中吉两国新闻合作非常重要

　　【解说】6月1日，在北京钓鱼台国宾馆举行的上海合作组织首届媒体峰会上，中国新闻社与吉尔吉斯斯坦“卡巴尔”国家通讯社签署了稿件互换合作协议。“卡巴尔”通讯社社长库班内奇别克·塔阿巴尔季耶夫一行在北京接受中新社记者专访时表示，中吉两国的新闻机构合作非常重要。

　　【同期】吉尔吉斯斯坦“卡巴尔”国家通讯社社长 库班内奇别克·塔阿巴尔季耶夫

　　【解说】6月1日，在北京钓鱼台国宾馆举行的上海合作组织首届媒体峰会上，中国新闻社与吉尔吉斯斯坦“卡巴尔”国家通讯社签署了稿件互换合作协议。“卡巴尔”通讯社社长库班内奇别克·塔阿巴尔季耶夫一行在北京接受中新社记者专访时表示，中吉两国的新闻机构合作非常重要。

　　【同期】吉尔吉斯斯坦“卡巴尔”国家通讯社社长 库班内奇别克·塔阿巴尔季耶夫

　　中吉两国的新闻交流非常有益，因为两国都很需要为自己国家的民众提供需要的新闻信息。吉尔吉斯斯坦希望及时得到来自中国的新闻，我也希望中国的网民、读者不仅能够获得更多关于吉尔吉斯斯坦的新闻信息，还有关于中亚的。

　　【解说】塔阿巴尔季耶夫表示，两国媒体的交流合作可以拉近彼此的距离。在与中新社章新新社长的会谈中，塔阿巴尔季耶夫说，在中新社的帮助和支持下，“卡巴尔”通讯社开设了中文网站。他希望随着新的合作协议的达成，可以让吉尔吉斯斯坦的新闻借助中新社得到更好的传播，让更多中国人民了解吉尔吉斯斯坦。他还表示将继续支持中新社对吉尔吉斯斯坦和中亚地区的报道工作。

　　谈及上海合作组织青岛峰会时，塔阿巴尔季耶夫表示，吉中睦邻友好，2001年，吉尔吉斯斯坦加入上海合作组织，这给吉尔吉斯斯坦的发展提供了良好的机会，同时也加深了同中国和其他成员国的关系。他还提到，在“一带一路”倡议的推动下，吉尔吉斯斯坦的经济前景也得到了很好的发展。

　　温孟馨 张尼 北京报道