欧洲时报：危机时期 理性应对“卡恩冲击波”

　　中新网5月17日电 法国《欧洲时报》17日发表社论说，国际货币基金总裁斯特劳斯•卡恩涉嫌性侵犯14日在美国被捕，引起轩然大波。“卡恩冲击波”不会立即消失，理性地应对是一种责任，在欧元危机时期更应如此。

　　文章摘编如下：

　　国际货币基金总裁斯特劳斯•卡恩涉嫌性侵犯14日在美国被捕，引起轩然大波。法国的媒体和政界称之为“晴天霹雳”，美国的各大报纸和电视也都作头条新闻报道。确实，鉴于斯特劳斯•卡恩目前承担的职责以及他在法国政界的声望，不论从他本人的政治生涯还是从世界经济和法国政治来看，这都是一起相当严重的事件，“卡恩冲击波”的后果难以预料。

　　中国人常说，无风不起浪。斯特劳斯•卡恩在美国涉性丑闻而被捕对不少法国人来说似乎并不十分意外。有关他在两性关系方面的“弱点”此前也有不少传闻，甚至有记者出书论述；而他2008年在国际货币基金因与女下属发生婚外情而遭警告也并非杜撰。只不过法国有自己的“文化特性”，认为这类事情属于私生活，即使是政治家也有“公私之分”，从这个角度来说，斯特劳斯•卡恩的“性丑闻”在美国爆发也许并非完全出于偶然。

　　当然，不能因为法国当代政界爆出了第一大性丑闻就忽略了推定无辜的原则。法国媒体和政界呼吁谨慎反应并指出此案有关陈述的许多疑点，认为不能排除诬告甚至陷害的可能，斯特劳斯•卡恩本人事先似乎也有所警觉，最近曾提到也许会有人设“强奸圈套”陷害他。只是理性的呼声无法消除“性丑闻”已经造成严重后果这一现实，哪怕美国司法最后还斯特劳斯•卡恩以清白，也无法扭转他的总统梦已然破灭这一定局。

　　首先受到冲击的毫无疑问是国际货币基金组织，而这同时也意味着目前国际社会应对经济危机以及欧洲应对欧元危机的努力难免遭遇困境，因为国际媒体普遍认为斯特劳•卡恩在领导货币基金组织应对危机以及推动国际货币体系改革、防止金融危机重演等方面表现出色，在国际社会尤其是欧洲期待他采取进一步合作之时，而他陷入官司并很可能因此辞职，显然成为这一合作的障碍。

　　其次，斯特劳斯•卡恩在美国被捕对法国的政治和舆论无疑也是一个强烈的冲击。斯特劳斯•卡恩曾于1997年至2001年在若斯潘领导的社会党政府中任经济部长，为当时法国经济的发展作出了贡献，加上他在国际货币基金的表现，使深受经济危机困扰的法国人对他抱有很大的希望，令他在近来的民意调查中一直高居榜首，成为明年总统大选的热门人物。他的折翼被一些政评家称作“地震”，虽有点夸张，却也在一定程度上反映出法国政治和社会的现实。

　　不过，尽管斯特劳斯•卡恩是国际经济界和法国政界的名人，是危机时期深孚众望的决策人物，深陷欧元危机的欧洲国家非常担心这个重量级的合作伙伴的离去对欧洲不利，法国左派阵营也担心少了一个在总统大选中“必胜的法宝”，但过分强调或夸张个人作用不仅于事无补，甚至可能对民主制度的正常运作会构成一种有害的反应，在斯特劳斯•卡恩被捕之后出现欧元应声下跌的现象就是最好的证明。好在国际货币基金组织已经宣布将全力保持正常运作，面临重新洗牌的法国社会党也决定维持原定的党内初选计划，表明斯特劳斯•卡恩“性丑闻”造成的冲击波正在减缓，有关的运作也在逐步回归理性的轨道，避免了危机时期应对机制的混乱甚至停摆。

　　“卡恩冲击波”不会立即消失，但理性地应对是一种责任，在危机时期更应如此。