中新网7月14日电 新加坡《联合早报》14日刊文说，在美军参谋长联席会议主席马伦开始访华的7月9日，效力于美国休斯顿火箭队的中国巨人姚明被NBA官网宣布退役。这两个看似无甚关联的事件其实都对中美关系产生不小影响。马伦为期五天的中国行标志着脆弱的中美两军关系有了新进展，而姚明如果退役则意味着中美交流失去一面象征性的大旗。
文章摘编如下：
就在美军参谋长联席会议主席马伦开始访华的7月9日，效力于美国休斯顿火箭队的中国巨人姚明被NBA官网宣布退役。这两个看似无甚关联的事件其实都对中美关系产生不小的影响。
马伦为期五天的中国之行标志着脆弱的中美两军关系有了新进展，而姚明如果退役则意味着中美文化交流失去了一面象征性的大旗。
与美国前防长拉姆斯菲尔德和盖茨访华相比，中国这次向马伦开放了陆海空和二炮的军事基地与骨干装备，其慷慨程度前所未有。其中，二炮作为掌握中国战略导弹与核力量的敏感部门，对外开放程度向来很低。拉姆斯菲尔德和盖茨虽然访问过二炮，但只限于二炮司令部等指挥机构，并没有亲眼看到二炮的导弹基地和主战装备。中国向马伦敞开导弹基地的大门，表明解放军正扩大开放尺度以深化中美军事交流。
同时，对外界炒得沸沸扬扬的“航母杀手”东风-21D导弹，解放军总长陈炳德向马伦解释说，这款导弹目前尚在研究阶段，还没有形成作战能力。这一坦率的解释一改以往解放军对相关问题的保密和模糊，显示解放军希望通过增加自身透明度来消除美军疑虑，与美军建立正常关系。
另外，马伦还在山东观摩了解放军主力战机苏-27的飞行训练，登上一架苏-27战机座舱向飞行员询问苏-27战机设备与美国F-15战机设备的差别，在浙江观摩南京军区一个机械化步兵团的反恐演练，参观一个陆军师的机动合成指挥和控制系统，并参观解放军东海舰队驻杭州附近的潜艇部队。可以说，马伦是目前为止参观解放军兵种最多、装备最多的美军高级将领。正如中国国防部外事办公室主任钱利华所说，中国为马伦准备的活动，“既体现了我们对他访华的重视，也体现了我们对发展中美两军关系的诚意。”
中国显然要借马伦这次访华打造解放军开放的新形象，以消解外界对其军力“不透明”、“战略意图不明”的责难。从这一点上看，通过国家副主席习近平和军方高层与马伦的会见，尤其是通过向马伦展示各兵种的主战装备，解放军确实展现出前所未有的开放诚意。马伦本人对此也表示“印象深刻”。他说，中美双方领导人之间以及双方军队之间的新变化以及他这次访华，已经开始化解双方此前存在的不透明性，“我对双方之间的军事关系非常有信心。”
尽管中美两国的一些人士仍不时强调中美之间的对立，尽管中美之间存在的战略性、结构性矛盾短期内仍难以化解，马伦这次访华还是把脆弱的中美两军关系推向新的高度。或许，中美军事交流还会因美国对台湾售武、南中国海争端、朝鲜半岛局势紧张等因素再度出现危机，但双方都不愿与对方正面为敌、尤其是解放军的开放步伐已能够将危机置于可控范围之内。毕竟，与战略矛盾和利益纠葛相比，和平才是中美两军的最大公约数。
而姚明的退役在中美舆论引发的关注要远远大于马伦访华。这名有史以来在美国、乃至在全世界最成功、最有名望的中国球员被《休斯敦纪事报》称为“全球通用货币”。姚明在休斯顿火箭队效力九年，不仅给自己挣来亿万家产，更给NBA带来数以亿计的观众。姚明的影响力早已超越了一个篮球明星的范畴，他是中国崛起和美国梦的完美结合，也是沟通中美文化和国民情感的一座桥梁。
据说姚明将在7月20日正式宣布退役。作为NBA全球化的标志性人物，姚明对NBA的意义甚至超过了他对中国篮球的意义。中国目前已是NBA美国本土外的第二大市场，NBA的中国观众人数甚至超过了美国。姚明的离去将使NBA面临巨大损失，主要是NBA的中国观众将大幅流失，中国商家对NBA赞助也将由此大幅减少。
姚明退役将使无数喜爱甚至不大喜爱篮球的中美民众失去了一个共同的英雄。由于姚明成功靠的是其独一无二的身体条件和超越常人的勤奋，未来几年乃至十几年，人们恐怕很难看到能取代姚明地位的中国人。因此，姚明的退役也将使中美各界人士之间少了一个可以津津乐道、拉近彼此距离的话题。(于泽远)
