当影片临近结束,老派爵士乐再次响起,这次连一家书店都拍了进去。Shakespeare and Company,巴黎市中心唯一具规模的英语书籍书店,如果说是为了配合片中的男主角,在荷里活当编剧却想转行写小说的心境,倒也起了一点衬托作用。
惊鸿一瞥的书店,在另一片子里却成了和异国情人重逢的契机,那就涉及重要的场面调度了。在《日落巴黎》里,美国男主角10年后成了作家,来到巴黎发布新书,地点就在Shakespeare and Company。10年前露水情缘的女主角,通过小说得知男主角一直念念不忘当年的一日浪漫,就不动声色来到了书店与他见面。
虽然如此,有旅法的文人就嫌弃这家书店不过是炒作出来的旅游景点,不屑踏进一步。平心而论,身为一个不谙法语的巴黎过客,在一座陌生城市里游走了几天,难免开始对陌生语言感到吃力。抵达Shakespeare and Company之前甚至走过一条沿路卖俗气纪念品的街道,有大量游客阻塞着并发出喧闹声,一度会令人怀疑寻访的书店只存在于电影中。
或许这就是巴黎左岸的神奇之处:只不过拐一个小弯,眼前风景顿时一个大转变。Shakespeare and Company这家书店,可说是闹市中的绿洲,能够让旅人撇开烦嚣,躲入一个宁静空间,并重新被熟悉的语言所包围,使得原先被法文搞得紧绷绷的神经得以松弛下来。虽然这家书店并不是当年海明威会过来聊天瞎扯的原址,但一直都有招待作家小住。