南洋商报：G20峰会中国发声 美欧应弃对华迷思

　　中新网11月8日电 马来西亚《南洋商报》7日刊文说，G20峰会上，中国呼吁美欧给予中国公平的贸易待遇。政治不是抽象的意识形态，而是为经济服务的策略手段。在此情境下，美欧确实应该消弭对华浓浓的政治迷思了。

　　文章摘编如下：

　　世所关注的“二十国集团”戛纳峰会闭幕，高潮迭起不亚于戛纳电影节，而峰会并未给欧债危机提供更高的药方。中国强调欧洲应该发挥“自救”能力，但这并不意味着中国不关心欧债危机。

　　就在峰会期间，中国商务部部长陈德铭在英国《每日电讯报》发表署名文章，阐述中国政府有关原则立场。文章表达了三层意思：一是中国实施扩大内需来应对危机。二是中国稳定出口的同时扩大进口，为促进对外贸易平衡。三是批评某些国家把经贸问题政治化。

　　中国的态度已经表述得相当清晰。一是指向性，对美欧喊话，表达中国对多年来对华贸易政治化的不满；二是立场性，可谓鲜明，三方贸易不平衡的责任不在中国，不在人民币汇率，而在对华的贸易壁垒和政治设障；三是诉求性明确，欧洲应放开对华高科技出口限制和给予中国市场经济地位；四是给予美欧希望愿景，中国将加大进口力度，未来五年内实现进出口平衡。

　　若从长远的世界政治经贸趋势分析，本轮G20可称得上是中美欧贸易的转折点。对美欧而言，比任何时候都需要中国的援助，但同时也比任何时候对华的贸易顺差感到“忌惮”。危机中的美欧加上特殊的政情国情，将会加剧美欧内部的政治焦虑和权力博弈，因此会加深对华的贸易“恐惧”，提高制华的门槛。此前美国参院通过人民币汇率的相关法案就是明证。对中国而言，赋以政治偏见的贸易制裁绝对不能忍受。

　　本轮G20峰会，中国才会几乎呐喊，呼吁美欧给予中国公平的贸易待遇。中国以此为契机，建构一个新型的中美欧政治经济新秩序。

　　政治不是抽象的意识形态，而是为经济服务的策略手段。在此情境下，美欧确实应该消弭对华浓浓的政治迷思了。

　　为了现实需要，美欧最好破解笼罩在中美欧贸易关系上的政治困扰，厘清政治和经贸的界限，使中美欧贸易沿着互利、常态和市场化的轨道发展。

　　历史是现实的镜子，拂去时空的蒙尘，人们会发现中国和西方世界在贸易理念上乾坤倒转。当年的满清帝国以天朝帝国的政治优越感排斥来自西方的自由贸易，结果是一败涂地。现实却是，中国成了自由贸易的先锋，美欧固然不是闭关锁国，却有着政治倨傲。地球村时代，到了西方换位思考丢却政治负担的时候了。(张敬伟)