欧洲时报：法国大选临近 “移民牌”使人疑虑

　　中新网11月30日电 法国《欧洲时报》30日刊文说，当欧债危机愈演愈烈，法国“紧上加紧”的紧缩政策陆续出台，离2012年总统选举越来越近，正如法国一些政评家所言——又到了大打“治安牌”与“移民牌”之时。有关对非法移民甚至合法移民的议论，势头几乎压过了萨科奇挂帅的“欧元保卫战”。有关治安与移民的议论有时甚至可以捆绑起来谈。这不禁使人心生疑虑和不安。

　　文章摘编如下：

　　当欧债危机愈演愈烈，法国“紧上加紧”的紧缩政策陆续出台，地产税、居住税、商业增值税以及水电费、垃圾费大幅涨价，民众购买力大幅缩水，大公司纷纷裁员，失业率居高不下、AAA信用评级岌岌可危之际，法国离2012年总统选举越来越近了，正如法国一些政评家所言——又到了大打“治安牌”与“移民牌”之时。有关对非法移民甚至合法移民的议论，势头几乎压过了萨科奇总统亲自挂帅的“欧元保卫战”。有关治安与移民的议论有时甚至可以捆绑起来谈，有关社保舞弊的话题甚至可以专辟一节“外国人社保舞弊”来谈。这不禁使人心生疑虑和不安。

　　从原本的语义上而言，移民与违法犯罪并没有必然联系，合法移民不等于非法移民，但是，是否会由于传播与理解的泛化，合法移民会由于同样的词根，而被混淆为“接近”或者“潜在的”非法移民？作为移民，我们对此必然敏感。

　　由于移民的定义的模糊，“外国人”的定义也将不清晰。在法国，有欧盟内部的外国人比如希腊人、葡萄牙人、立陶宛人；也有非欧盟的如加拿大人、美国人、中国人、亚非拉各国人等。个人、族群的情况不尽相同，但后者是讨论的对象。

　　还有一种情况，那就是一些移民已经加入法国籍，从法理上讲已经是法国人了，但如今也成为讨论的对象。内政部长敏锐地指出这部分法国人的自身属性——移民，即曾经是外国人。这个属性决定了他们中的一些人“想方设法从国外把他们的家人弄到法国来”。继而盖昂先生指出自己的政治见解：外国人太多了。

　　话音刚落，国民阵线主席勒庞立刻表示“感谢”。盖昂表示自己的言论与勒庞的一贯主张并不是一回事。其实，在野的极右派一贯言论并不足以为虑，也不足以为奇，然而政府要员的态度就不一样了，以内政部长之权重，其言论可能就是某种政策导向。比如5月31日的内长通函，虽然事后内长解释说那只是“对原有法律的一种提醒”，并没有要求省长们一刀切，但仍然使一批名校毕业、持有工作合同的外国留学生精英居留申请被拒。此事关系到法国高教的信誉与质量，关系到法国就业市场的公平竞争原则。撇开法国宏观的自由、平等、博爱三大共和原则不谈，仅仅以上两点也正是法国的魅力所在，如果这两项指标连同科技竞争力走向一起掉头向下，是否与盖昂先生“外国人太多了”的政治预见性相关？

　　内长断然否认“排外”，声称法国仍是开放的国家。我们欢迎这种原则性的表述，但鉴于“移民、治安”日日谈的现实，移民的疑虑并非一句原则性的表述所能驱散。

　　是否大选之年总要谈些“好谈的话题”，还是说“治安牌”、“移民牌”是大选必打之牌、首选之牌？当我们移民在努力工作、缴税、关心如何与法国一同战胜经济危机之时，执政党要“打”我们“移民牌”，大口径推出将移民与社保负担甚至舞弊捆绑在一起的辩论，不仅使人疑虑，也使人心寒。为了说明排外心态并不能代表法国主流民意，所以我们也不得不参加这场被动加入的辩论，并说明我们的主张。法国多家主流媒体近来同样关心此事，也许“解铃还须系铃人”，还是由政府与执政党为移民释疑解惑最为有效。

　　总而言之，法国只有与世界上大多数文明国家一样本着开放、共荣、海纳百川的气度，才能不断焕发出生命力与创造力，回归保守、狭隘短视则必然倒退落伍。