有一对夫妇结婚不久就开始吵架。每一次吵到最后，双方都声嘶力竭难以理喻，那男的就会气急败坏地冲着太太大声吼道：“我恨你！”(I hate you!)
太太听了这话则眼泪含在眼圈，伤心气恼地更大声地回敬道：“我也恨你！！”(I hate you too !”
然后，男的使劲摔门而去，留下女的饮泣不止。
后来，太太有时也会率先吼出“我恨你!”，然后甩门而去，先生马上朝着太太离去的身影扬声反击：“我也恨你！！”
虽然他们彼此相爱，但一次次这样的争吵还是严重地伤害了感情，让他们走到了离婚的边缘。
朋友前来帮忙调解，太太含泪说：其实最伤害她的不是吵架的原因，也不是吵架本身，而是丈夫最后说的那句“我恨你。”
朋友说既然这句话伤害你，你和老公又都想解决问题，那么你们能不能把这句话改一下，吵架时想说“我恨你”的时候，把它改成“我爱你！”(I love you ！)
夫妇俩都同意试试。
后来，为了一点小事，两个人又吵了起来。
吵到后来，先生又愤怒到极点了，那句“我恨你”就要脱口而出，这时他想起了教友的话，犹豫了一下，大声吼道：“我，我，我爱你！”
太太听了愣在那里。
随之她马上也想起了他们的约定，意识到他实际上是想说“我恨你”，所以太太也怒气冲冲地高声回敬道：“我也爱你！！”
这一次他们谁都没有摔门而去，而是你看看我，我看看你，都有点尴尬，也有点困惑。
虽然依旧是怒火冲天，口气粗暴，虽然明知对方不是这个意思，对方想说的是“我恨你”，但是“我爱你”三个字还是有着某种魔力，把他们的火气浇灭了不少，让他们的心震颤。
让他俩意识到他们彼此的确是相爱的。
于是各自转身默默地离去。
过了几天，他们又为小事吵了起来，这次，当先生又喊出来“我爱你”时，太太立即回敬：“我也爱你！”。
“我爱你”三个字的魔力再一次显现，他们注视着彼此，太太眼里慢慢地涌现出了泪花，先生的脸上怒色渐渐消失，他俩慢慢走近，拥抱在一起。
后来，他们吵架的频率越来越低了，再后来，刚出现吵架的苗头，先生就率先喊出“我爱你！”
这架就吵不起来了。
(摘自加拿大《星星生活报》)
