港报:民众顾肚子 两岸关系对台经济举足轻重

　　中新网12月23日电 香港《大公报》23日刊文说，俗话说“开门七件事，柴米油盐酱醋茶”，可见普通百姓最关心的事情就是能否维持家计，亦即台湾民众常挂在嘴边的“顾肚子”。随着近年两岸经贸关系日益密切，两岸关系的走向对岛内经济发展起着举足轻重的作用。

　　文章摘编如下：

　　俗话说“开门七件事，柴米油盐酱醋茶”，可见普通百姓最关心的事情就是能否维持家计，亦即台湾民众常挂在嘴边的“顾肚子”。随着近年两岸经贸关系日益密切，两岸关系的走向对岛内经济发展起着举足轻重的作用。

　　大陆自三年前开放居民赴台观光后，陆客为岛内带来逾千亿新台币的商机。而云集美食的特色夜市更是陆客团的必到之处。台北知名的士林夜市超过一半的业绩都是来自陆游客。有摆档多年的摊贩直言，如果没有陆客，很多摊位都要吃西北风。今年6月大陆又开放了赴台个人游试点，预计这种无拘无束的旅行方式更能惠及岛内的小商家。

　　受惠两岸旅游这块大蛋糕的又何止是夜市摊贩，导游这行也随着陆客增多而悄然走俏。今年台湾地区导游、领队证照报考人数就将近13万人，创历史新高。当中大部分人主要是报考针对大陆市场的华语导游和领队证照。有旅游业者表示，以前岛内很多景点是“周休五日”，星期六和星期天才有游客来，但自从大量陆客登岛观光后，景点在平日也多了不少生意。可以想象，万一陆客市场萎缩，岂不是将有许多旅游业从业员失业？而相关的运输业、酒店、餐厅、景区等也将受到不同程度的影响。

　　两岸关系改善，还给岛内带来庞大的销售市场。据台湾“农委会”统计，受惠于直航、农产品检疫检验合作协议及ECFA的税收优惠等两岸政策，今年1至10月台湾农产品销往大陆的金额增长了二成六，其中菠萝、文心兰、茶叶、虱目鱼、鲈鱼及石斑鱼等平均增长了五成以上。根据ECFA早收清单，至明年底超过九成产品的关税降至零。

　　相较于在庙堂之上的政客和官员，在基层打拼的百姓对经济景气的嗅觉最敏感。不知斗得正酣的蓝绿阵营听到民众的心声吗？(朱穗怡)