外报：危机之下的达沃斯亟需自我转型接“地气”

　　中新网1月29日电 法国《欧洲时报》日前发表评论说，达沃斯论坛的组织者应感到尴尬的是论坛在危机中仍然乏善可陈。这种以企业高管为主的利益共同体通过“体内循环”也很难解决什么问题。在此次年会探讨“大转型”之前，大凡对现代市场经济制度的质疑、对资本主义前途的争论，在达沃斯都没有市场。这说明论坛本身就需要转型，否则将日渐式微。期待本次论坛能在危机中实现“自我转型”，真正接上民间的“地气”。

　　文章摘编如下：

　　今年的世界经济年会在世界经济形势阴云密布之下召开，与会者自然难以如往年乐观。向有“名流会所”之称的达沃斯虽仍然吸引眼球，但已不再是“这边风景独好”。以反对资本主义为旗帜的“占领者”成为当下最引人注目的风云人物，“愤怒者”的抗议之声此起彼伏，已成气候。

　　精英阶层的意志通常并不以草根阶层的呼声为转移。但当下残酷的经济现实本身已经使得精英们如坐针毡。被舆论称为有钱人与聪明人的聚会、本应是资本主义庆功宴的达沃斯论坛却也不得不把反思资本主义制度当作话题。

　　今年达沃斯的主题是“大转型：塑造新模式”。论坛创始人施瓦布开宗明义，称经济危机凸显资本主义制度亟待改革，大多数资本主义国家尚未从2008年的经济危机中吸取足够的教训，因此无力应对债务危机等新风险。

　　这样的新主题是形势所迫，是严酷的经济、社会现实逼出来的，可以说并不比更能体会到个中艰辛的草根阶层的想法聪明多少。这仍然是一个积极的信号。但本届论坛能否打破“成见”真正从根子上反思“资本主义”与“自由市场经济”还有待观察。

　　尽管今年论坛组织者煞费苦心，推出较往年更多的专题讨论，吸引了1600多名全球知名企业高管参加，也继续得到部分欧洲国家领导人的支持捧场，但美国、中国、俄罗斯等在世界上举足轻重的大国高层却因故缺席。

　　巴西总统迪尔玛•罗塞夫没有去达沃斯，而是选择前往阿雷格里港与世界社会论坛年会的参加者们交换意见，他们的意见是反对资本主义，要求社会与生态正义。

　　达沃斯论坛的组织者应感到尴尬的是论坛在危机中仍然乏善可陈。这种以企业高管为主的利益共同体通过“体内循环”也很难解决什么问题。在此次年会探讨“大转型”之前，大凡对现代市场经济制度的质疑、对资本主义前途的争论，在达沃斯都没有市场。这说明论坛本身就需要转型，否则将日渐式微。

　　我们期待本次论坛能在危机中实现“自我转型”，真正接上民间的“地气”，不设任何“藩篱”地反思2008年以来“资本主义”对经济与社会的危害。