外报:美掀"习旋风" 中美处理"硬"问题需软身段

　　中新网2月20日电 法国《欧洲时报》日前刊文说，连日来，中国国家副主席习近平在美国掀起了一阵“习旋风”，美国人周到的高规格接待与习近平本人颇具亲和力的风范，给复杂多艰的中美关系染上了一抹温情。故在处理一些“硬”问题时，两国还需放“软”身段。舆论普遍认为，习近平此次访美实为未来十年中美关系重新定调之行。

　　文章摘编如下：

　　从五角大楼外鸣放的19响礼炮，到美国国务院的玫瑰花午宴，从纽约时报广场巨型屏幕连续滚动播放的照片，到艾奥瓦州马斯卡廷小镇热情的民众与市长赠送的金钥匙，连日来，中国国家副主席习近平在美国掀起了一阵“习旋风”，美国人周到的高规格接待与习近平本人颇具亲和力的风范，加之习近平与美国总统奥巴马巧合的“情人节之约”，都给复杂多艰的中美关系染上了一抹温情甚至浪漫的色彩。

　　习近平此次访美之旅，表面上看是对美国副总统拜登去年访华的一次回访，但中美双方都清楚，此访内涵远超一次礼节性回访。特别是恰逢美国大选之年，面对国内的政治压力，奥巴马的对华政策日趋强硬，而中国国力也在不断提升。在此背景下，舆论普遍认为，习近平此次访美实为未来十年中美关系重新定调之行。

　　定出怎样的调？习近平在访美之前和与奥巴马的会晤中，说得很明确——“太平洋够大，容得下中美两国”，“排除各种干扰坚持做朋友、做伙伴，是中美双方唯一正确的选项”。

　　对习近平个人而言，27年前的艾奥瓦州之行便结交了不少老朋友，此番故地重游与老友重聚，留下的是一段新的佳话，更是中美两国民众友谊延续的缩影；而对中美两国来说，这份友谊可以追溯到40年前尼克松访华，中美交往大门重新打开；甚至是41年前美国前国务卿基辛格秘密访华带给两国乃至世界的那份巨大惊喜，中美共同开创了给两国关系及世界格局带来深远影响的大事件。

　　40年，中美这对“老朋友”在跌宕起伏中仍然前行，双方关系的巨大发展远远超出当年最乐观人士的预料。

　　正因为这一“缘分”，习近平此行会见了美国前国务卿基辛格、奥尔布赖特，前财长保尔森，前总统国家安全事务助理斯考克罗夫特、布热津斯基、伯杰，前劳工部长赵小兰……这些曾经为推动中美关系发展而努力的“老朋友”。

　　当然，中美这对“老朋友”也面临着更多的新挑战。习近平此行正值两国摩擦加剧、互信经受考验的敏感之年，双方在人民币汇率、国际及地区问题、军事、人权等方面依然存在重大分歧。但是，既要合作，就应开诚布公，坦诚相见。习近平无论是在与奥巴马的会谈中，还是在华盛顿的演讲中，均并未回避敏感议题。他与奥巴马探讨了中美贸易、人民币汇率和叙利亚问题等，又在演讲中谈到了台湾、西藏、人权等美方一直向中方施压的议题。他特别引用美国开国总统华盛顿的话指出，“衡量朋友真正的标准是行动而不是言语”。

　　习近平此次访问展现了自然幽默的风度，直率敢言的品格。短短几天，他多次引经据典妙喻中美关系，引用英国思想家培根“善于识别和把握时机极为重要”的名言及美国作家贝拉米“黄金时代在我们面前而不在我们身后”的格言，又引用了邓小平的“摸着石头过河”与希拉里“逢山开路，遇水搭桥”的名句，还引用了电视剧《西游记》的经典歌词“敢问路在何方，路在脚下”来比喻中美关系。此外，他重访艾奥瓦小镇家庭，到洛杉矶观看NBA湖人队球赛，则拉近了与美国民众间的距离。

　　所有这一切，加上习近平本人的才情……都在诠释中美这对“老朋友”的新“情”势。

　　毫无疑问，中美之间的共同利益大于分歧，这一点从40年前尼克松访华那一刻就决定了。随着中美关系越来越紧密，作为全球最大的两个经济体，中美领导人都很清楚，不仅合则互利、斗则互伤，而且两国的合作或是争斗还必将对世界产生巨大的影响。因此，不论从两国关系还是从全球着眼，合作都应该、也必将成为中美关系发展的主流，这不仅是两个国家的需要，更是国际社会的需要。世界经济目前深陷困境，欧洲因为债务危机更是变得羸弱不堪，中美在经济领域的合作将对世界经济产生良好的推动作用，而欧债问题或成为中美合作的新亮点。只是在处理这些“硬”问题时，两国还需放“软”身段，正如《道德经》所言，“天下之至柔，驰骋于天下之至坚”。

　　习近平访美是承前启后定调未来之行，中美开创和谐相处的大国关系仍然值得世界期待。