美华报：穿越“历史三峡”考验中共改革智慧

　　中新网2月29日电 美国《侨报》28日发表社论说，历史学家以“历史三峡”形容中国转型期。波折、凶险、光荣、梦想尽含其中。在新的历史节点上，执政者能否坚定改革意志，又如何以极大的改革智慧，推动中国进步，穿越“历史三峡”，当拭目以待。

　　文章摘编如下：

　　邓小平南巡谈话20 周年、中共十八大即将召开之际，呼吁中国进行改革的声音持续高涨。专家学者发声力陈改革，官方《人民日报》高调呼吁改革，从民间网络到党报官媒，如此广度的“改革”呼声，中国近几年来较为罕见，其背后缘由值得探究。巧合的是，世界银行也发表报告，建言中国展开深层次改革。

　　显而易见的是，改革呼声的高涨在于时机特殊。第一，在深化中国改革的邓小平南巡谈话20周年之际，再抒改革期盼，借事言志，名正而言顺；第二，在全国“两会”大幕即启之际，发力呼声改革，在每年一度的参政议政高潮之中，可引发广泛讨论。

　　时机促成改革呼声集中，形势则使改革呼声不断。形势之一，中国发展的内在逻辑。30余年来，中国以改革促发展，但伴随发展而起的，也是丛生的问题，因此，进行改革，解决矛盾实属必然。

　　发展带来问题，更有所面临的瓶颈。改革以来，中国经济快速增长，也为中共执政合法性奠定新的基础。2010年中国大陆人均GDP已超过4000美元，达到中等偏上国家水平，中国如欲实现经济发展，巩固执政合法性，就将面临世行所定义的“中等收入陷阱”难题。而破解这一难题，就意味着原有经济模式的改弦更张，以改革的方式，进行发展经济的战略调整。

　　形势之二，改革动力不足。30余年来，中共一直“摸着石头过河”推行改革，由经济体制领域，而入司法领域、行政体制领域、文化体制领域，正是这些领域不断推进的改革，使得中国经济高歌猛进，为世瞩目。但也正这是些相对而言“较易啃的骨头”，或为下一步的改革引来了“拦路虎”。

　　一方面是，改革过程中形成的既得利益集团。一方面是，改革所带来的“不稳定”风险。改革越是推行，阻力恐越大。

　　历史学家以“历史三峡”形容中国转型期。波折、凶险、光荣、梦想尽含其中。在新的历史节点上，寄望执政者坚定改革意志，是海内外观察人士的共识。下一步，执政者是否能坚定改革意志，又如何以极大的改革智慧，推动中国进步，穿越“历史三峡”，当拭目以待。