华媒:中国调低GDP增速彰显提高经济含金量决心

　　中新网3月6日电 3月5日，国务院总理温家宝在政府工作报告时提出，2012年全年经济增长预期目标为7.5%，这是2005年以来该目标首次低于8%。海外媒体对此十分关注，纷纷从不用角度解读。有评论认为，调低经济发展预期目标，中国向外界释放出一个重要信号：不再过度追求发展速度。亦有文章称，放弃保八，不难看出中国政府调整经济结构，提高经济增长含金量的决心。

　　香港《明报》6日发表专讯说，今年国内生产总值(GDP)增长目标仅为7.5%，比去年下调0.5个百分点，正式告别自2004 年以来的“保八”时代，多名专家都认为这个数字合理。

　　香港《星岛日报》社论《中央图破“保八”迷思》称，“十二五”规划就打破“保八”迷思。中央担心经济增长过快变成揠苗助长，竭泽而渔。这样的发展不可能长期持续，要适度放缓，调整经济结构，确保百姓受惠。

　　香港中通社引述财政部财政科学研究所副所长白景明的话称：“降低目标表明了经济增长将建立在经济结构调整的基础上，产业政策会‘有保有压’，为后续经济发展留有空间。”他认为，产业结构调整仍将是经济结构调整的重点。

　　香港《文汇报》文章称，有专家指出，调低GDP增速表明决策层未来将更多专注于经济增长的质量而非速度，体现了调整经济增长结构的整体思路，政策目标转向更侧重“平稳”而非“快速”增长，若转型得当，对就业不会产生负面影响。

　　该报另一篇文章称，现在是本届政府任期的最后一年，本届政府有一种要优先处理通胀问题的考虑，宁可稍为减些经济增长率，也要把通胀压下，为下一届政府创造良好的开局。

　　《澳门日报》社论《弃“保八”利调结构保民生》称，调低经济发展预期目标向外界释放出一个重要信号：中国政府不再过度追求发展速度，将把工作重点转向调整经济结构和提高经济效益。调低经济增速亦可引导地方政府把更多的精力、资源放在改善民生上，亦有利于遏制物价上涨的冲动。

　　台湾“中央社”文章《求转型 大陆降低经济增速》称，中国大陆将今年经济增速预期目标定为7.5%，是8年来首次低于8%。学者分析，这代表官方意识到转型升级对大陆经济发展的重要性与迫切性。

　　该社另一篇文章《陆有心调结构 学者：对台有利》称，大陆官方宣示打房及整治地方债决心，并下修今年经济成长目标。学者史惠慈认为，这代表大陆有心调整产业结构、解决许多失衡问题，若能落实执行，对全球、台湾经济是有利的。

　　台湾《经济日报》社论《大陆经济目标不保八的意义》称，从大陆经济发展的可持续性而言，适度放慢成长步伐其实正是大陆经济所需要的，更有余裕弹性的目标，反而增添了大陆经济改革的可看性。

　　文章称，经济成长目标首度不保八，有其重要意义：调降成长目标展现了北京的务实态度；“逐步调降年度目标代表的是有序减速，是与“十二五规划”目标逐步衔接；温总理此举是重视成长质量的初步实现，期望放宽对量的追求，以腾出资源及空间推进质的改革，实是一个关键的起步。

　　台湾《旺报》6日社论《大陆将稳步推动深度转型》说，温家宝举出一系列数字阐述今年经济社会发展的主要预期目标：其中GDP增速预期首次破8，最受到关注。“保八”曾经是大陆重要的经济与政治目标，如今政府主动破八，不难看出大陆调整经济结构、转变经济增长方式、提高经济增长含金量的决心。

　　台湾《工商时报》社论称，调低目标是政策思维的一种“质变”。这充分显示，大陆政府面对当前国际经济动荡形势，将采取务实态度面对，而不再如以往一样地千方百计设法来“保八”。在这种情况下，大陆政府势必不再卯劲“冲数量”，而会转而加大力度来提升经济质量，为下一阶段的经济发展打基础。所以，今年可说是大陆经济的“转轨年”，而如此转变的目的，乃是为了“再出发”。这方面如套用股市分析术语，可说是“先蹲后跳”。

　　新加坡《联合早报》文章称，中国总理温家宝在本年度的《政府工作报告》中提出，中国今年的经济增长目标下调至7.5%，以引导各方把工作着力点放到转变发展方式与“切实提高经济发展质量和效益”上。这是八年来中国首次放弃“保八”(经济年增长8%)目标，此举彰显了它准备减速以求取增长质量的决心。