日华媒:透明女厕所能否帮日本提升旅游人气
中新网4月18日电 日本新华侨报网18日刊出评论说,在“厕所文化”盛行的日本,人们在厕所方面动的脑筋和投入几乎到了无以复加的程度。日本千叶县市原市一座通亮的玻璃女厕所引发热烈关注。日本在开拓旅游资源的同时,还需在提升服务水平上多下工夫。在满足游人愉悦心情的同时,那些刻意建设的“形象工程”还是越少越好。
文章摘编如下:
近日,日本千叶县市原市的名字一下子在网络上火了起来,有关市原市的新闻点击量急速攀升,来到这个城市采访的记者也比之前增加了很多。这一切都因为这里新建了一座女厕所。
在市原市的小湊铁道公司的饭给火车站前,有一块用杉树干密集围成的、面积约200平方米的空地。如果没人介绍,谁也想象不出,这里面竟是一个女性专用厕所。如今,人们看到,空地中央安放了一个1.4平方米的单间式厕所,厕所的墙壁全部采用通亮的玻璃。坐在里面,可以看到遍布四周的五颜六色的盆栽鲜花。而且,从外面也能一览厕所内部如厕人的一举一动。玻璃厕所的设计者藤本壮介介绍称,建造它是“希望使用者即使是在个人的方便空间也能欣赏到美丽的风景”。
游走异国他乡,使用厕所对于一名游客来讲,是再正常不过的事情了。洁净舒心、优雅浪漫的如厕环境不仅能让人顺利地解决“方便”之急,还可以为旅途增添愉悦的心情。正因为如此,如今,公共卫生间的环境已被看作是一个国家、一座城市的文明标志之一。世界上许多国家都将公共卫生间的建设,当作打造旅游城市的重点项目来抓。在“厕所文化”盛行的日本,人们在厕所方面动的脑筋和投入几乎到了无以复加的程度。特别是女性厕所。在较大的电车车站大楼和购物中心里面,都有装饰“高档”、设施齐备的女性洗手间。它们不仅成为日本人向外展示他们精致生活的标志,更被精明商家当成争夺商机的重要战场。
市原市位于千叶县中西部,人口约28万,在千叶县内位居第六。据市原市介绍,建造这座玻璃厕所,主要是给当地的旅游事业做宣传。但是,在这样一个小城市铁道站前耗资近千万日元,修建一座女性专用玻璃厕所,能否帮助当地提升观光人气、创造可观的旅游收益呢?实在令人怀疑。
论创意,这座玻璃厕所算不上什么新鲜事物。自2004年英国人发明了透明厕所后,世界上许多国家的城市都纷纷效仿,在街道、机场等公共场所建造各式各样的透明厕所。即便在日本国内,市原市的玻璃厕所也不算先例。先前就有一位餐厅老板修建了一个水族馆式的透明厕所,也是仅供女性使用,让女性如厕的时候与海龟相伴。那种新奇和刺激绝对不亚于在玻璃厕所里欣赏鲜花。
即便真如设计师藤本壮介所说,设计市原市车站玻璃厕所就是“为了让如厕者在私密空间也能欣赏美丽的风景”。但是,200平方米的视野毕竟是有限的。相比在美国华盛顿特区波斯顿湾高山营地上坐享全开放型马桶,以及在爱尔兰海拔2501英尺的山峰上如厕时那种边“方便”边极目远眺的感觉,封闭在一块空旷场地内,内心的惬意是无法相比的。
其实,市原市建造这个玻璃厕所还有一个目的,那就是要给这座城市挂上一枚“世界第一”的牌子。这种与日本人热衷于创造“世界第一”或“吉尼斯世界纪录”的做法有关。但是,说到底,人们观光旅游,更多追求的是一种温馨和谐的自然环境。那些为了吸引眼球而建设的“形象工程”,或许通过媒体的宣传,能够得到一定的外界关注度,但对于提升地区旅游业的整体形象和档次,吸引更多的回头客,是没有根本性帮助的。2010年,日本北海道函馆市一家水产公司为了吸引人们的关注,在门前树立了一座“自由女神”雕像,结果因为破坏了城市原有的历史风貌,引起了众怒,结果被勒令拆除。
日前,日本国家观光厅的东北观光博览会网站,因为许多外文翻译出现了误译笑话,不得不临时宣布关闭。这说明,日本各地在开拓旅游资源的同时,还需在提升服务水平上多下工夫。通过服务,让游客真切感受到当地民众的热情,从而拉近外国游客与当地文化之间的距离,吸引他们更加深入地走访旅游景点,在满足游人愉悦心情的同时,让自己赢得钵满盆满。而那些刻意建设的“形象工程”还是越少越好。(蒋丰)