欧洲时报：奥朗德执政风险比萨科齐还高？

　　中新网5月7日电 法国《欧洲时报》7日刊文说，经济危机当前，奥朗德政纲中主打的 “公正牌”，较萨科奇的“效率牌”，获得了更多国人的支持。从这个意义上说，奥朗德的“理想”战胜了萨科齐的“现实”。然而，理想的胜利只是暂时的，奥朗德未来的执政风险，或许比萨科奇还要高。 这一点，似乎法国人想好了要赌一把。

　　文章摘编如下：

　　2012年法国大选揭晓，社会党领袖奥朗德当选总统，成为17年来第一位入主爱丽宫的左派人物，而右派执政党领袖萨科齐则黯然出局，成为经济危机冲击下又一位下台的欧洲领导人。

　　奥朗德胜利的原因是多方面，但似乎有两点最具决定意义。一是“公正”战胜“效率”；二是“发展”战胜“紧缩”。

　　“传统”左右政党轮流执政本是法国政治生态的常态。但此次不同的是，多了“经济危机”四个字。在这一背景下，似乎“传统”不见了，见到的是左的更左，右的更右。可以说，此次萨科齐与奥朗德治国理念之争，是法国历次总统候选人对决中，意识形态色彩最为鲜明的一次。

　　危机当前，忧患更加深重；奥朗德政纲中主打的增加富人税收、增加穷人福利“公正牌”，较萨科齐保护投资者积极性、强调企业竞争力与劳动价值的“效率牌”，获得了更多国人的支持。从这个意义上说，奥朗德的“理想”战胜了萨科齐的“现实”。

　　不错，经济危机可能是导致萨科奇下台的重要原因甚至直接原因，但并非深层的原因。深层原因，仍然在“公正”这两个字上。大多数人未必认为萨科齐五年执政无能，而是认为他不够公正。这才是他失败之死穴。奥朗德胜出说明，未来即使危机深重，当今大多数国人仍然可对一个更公正的社会，抱有希望。

　　大选初期，在奥朗德曝光其建立于过于乐观增长指数上的支出计划时，还为专家、舆论所嗤之以鼻。但在接近选举终结之际，他的“发展”理念，却忽然赶上了“潮流”。在此舆论背景下，奥朗德有些显得不切实际的“发展理想”，再次战胜萨科齐“量入为出”的现实主义。

　　既然是理想，就有实现不了的可能。

　　理想的胜利只是暂时的，能否使其成为现实，是摆在上台后奥朗德面前的巨大问号。他未来的执政风险，或许比萨科奇还要高。 这一点，似乎法国人想好了要赌一把。

　　三十多年来，法国的经济每况愈下，近年来形势更见危急。奥朗德要解的燃眉之急自然是经济危机中凸现的债务危机，而在这个问题上，目前他的回旋余地相当有限。

　　奥朗德面临的更艰巨的任务是法国如何争取立足于全球化时代的民族之林。近年来，随着经济危机的加剧，全球化在法国引起保护主义思潮。法国人民曾多次将选票投给“理想”。这一次，希望不再让他们失望。