外媒评老外吐槽娶中国老婆:婚姻也有中国式?
视频:老外吐槽“娶中国老婆的下场” 来源:中国新闻网
中新网10月31日电 美国《侨报》当地时间30日刊出评论说,美式脱口秀笑星“北美崔哥”一篇《老外吐槽娶中国老婆的下场》略显夸张,读者较真不得,但流露的中西方文化差异确是不争的事实,值得海内外华人思考。涉外婚姻需要双方婚后在生活方式、文化习惯、心态、价值观等方面作深度调整,并对对方文化有深刻认知和认同。
文章摘编如下:
美式脱口秀笑星“北美崔哥”一篇《老外吐槽娶中国老婆的下场》的博文,近日惹来数百万网民热议。该文描述了多个美国人娶了中国太太后的生活经历,并得出这样的结论:“一旦你娶了中国太太,就等于娶了她全家,不到半年,她爹、她妈、她二姐、她二姐的孩子就排着队全来了……我好端端的一个美国家庭,一眨眼工夫,就被中国人给占领了”。
不只是娶中国妻子,嫁给中国男人也一样会出现这样的情况:嘘寒问暖的七大姑八大姨,会让从未见过此等阵仗的老外心生怯意。
当然,由于作者的娱乐化背景,这篇文章略显夸张,读者较真不得,更用不着上升到“妖魔化”中国新娘、新郎的高度加以斥责。不过,文章流露的中西方文化差异确是不争的事实,值得海内外华人思考。
在地球越来越成为一个村落的今天,走出国门的中国人已越来越多,对涉外婚姻也早已司空见惯,并多持包容态度。在老外看来,中国女子善良温柔,中国男人勤劳朴实,于是在爱情火花的擦碰下,一桩桩与物质、习俗几乎无关的涉外婚姻成为了现实中的佳话。此前,广州中山大学的一名保安成功迎娶瑞典美女,就曾让无数大陆网民艳羡不已。
可是,对于中国人来说,婚姻已不是一对恋人之间的小事,而是两个家族共同的大事,台湾学者孙隆基就曾指出,“当(中国人)结婚之时,必然是两个家庭的组合”。两个年轻人的婚姻,嫁妆和彩礼展示的是两个家族的身家;他们的悲欢离合,将直接影响两个家族的幸福。在这样的婚姻中,爱情难以占据主导地位。而在崇尚个人主义的西方社会,婚姻更多的是两个个体的结合,其基础是爱情和两性相悦,并没有太多文化背景考量。
显然,中西方在文化上的差异短时间内难以跨越,这也是很多涉外婚姻并不幸福的症结所在。缩小这样的差异,需要双方婚后在生活方式、文化习惯、心态、价值观等方面作深度调整,并对对方文化有深刻认知和认同。此时,“包容”显得尤为珍贵。
今天,中国社会的开放前所未有,国人同胞的知识和见识也在不断增长,如何对待涉外婚姻,不至于让老外如此“惊讶”,既是个人和家庭的事,也是一个社会、一种文明的事。(钟海之)