欧洲时报评奥朗德访华：用务实“点亮”未来

　　中新网5月2日电 法国《欧洲时报》29日刊载社论指出，法国总统奥朗德访华透露出他对华关系的渐趋“务实”的思路，这是保证未来两国关系顺畅发展的关键所在。从他上任之始直至此次首次中国之行，对华政策可圈可点。处处表现出他想了解一个真实中国，务实与中国交往、互利双赢的愿望。

　　文章摘编如下：

　　奥朗德对中国37小时的访问，由于时间短暂，其成果预期，本不被法华媒体看好。但当奥朗德转机离开上海回国之际，媒体们几乎集体发现，这次访问并非“走过场”——政治气氛融洽，双赢亮点很多。尤其对法国来说可谓成果丰硕。

　　在法中两国开始预热建交50周年的背景下，给奥朗德此行加强与中方“政治互信”创造了良好氛围。毕竟半个世纪前法国率西方大国之先承认中华人民共和国，既是中国所看重的，也是法国任何政治势力都不能忽视的正能量。奥朗德此次巧妙利用了这一能量的升华。他说，法中全面战略伙伴关系的基础是两国于半个世纪前开启的政治对话。他说：“我们必须采取下一步行动。”而这个“行动”之一，就是奥朗德“今后每年在法国和中国轮流举行元首会晤”之提议，获中方赞成。所谓“年年峰会”，开中国与西方高层交往之先河。这必将加强高层掌控双方关系大局、及时化解不利因素效应。因此，奥朗德此行与中国“加强政治互信”，“提升战略伙伴关系”，绝非空谈。

　　对于达成这一政治成果，奥朗德可谓“赌足输赢”。在首次访华期间，另一触动中国历史神经，从而影响两国关系的“巴黎拍卖中国圆明园兽首事件”，居然峰回路转，“两首”奇迹回归。观察家认为这不是巧合或是法国商人“良心发现”，而是奥朗德的“政治手笔”。26日，奥朗德访华第二天，法国PPR集团宣布将把流失海外150余年的圆明园十二大水法中的青铜鼠首和兔首无偿捐赠给中国。试想，当天日本在钓鱼岛闹得不可开交，其对历史的态度与法国不啻霄壤。这能不为法中政治互信添砖加瓦？

　　同样，在经贸领域，奥朗德似乎也扭转了此前媒体普遍的“政热经冷”、“文化热经济冷”印象。法国媒体普遍注意到，中国领导人对奥朗德“重新平衡两国贸易关系”的要求做出了积极的回应，并承诺欢迎更多法国企业赴华发展。奥朗德一句“法国熟肉好吃”论，使中国这个消费社会想起了会享受的法国人在食品与奢侈品行业的种种优势，将两国经济互补性，再次推到台前。

　　奥朗德此行签下诸如60架空客等大单，在核能和航天领域，两国的大企业间合作继续扩大与深化自不待言；奥朗德还不失时机地给其“城市可持续发展”、农产食品加工、包括禽流感疫苗等等医疗卫生强项做了广告，《世界报》就敏锐捕捉到了“中国经济转型的城镇化为法国水务公司和废物处理企业带来机会”。

　　以访华成果缓解国内对其应对危机不利诟病，这一目的，奥朗德此次也部分达成。无论加大对中资开放力度，还是加强中小企业对华出口，奥朗德都与降低国内失业率的当务之急挂钩。而要使这一挂钩具有说服力，他此次更是理直气壮批评“中国威胁论”。奥朗德表示，中国的快速发展没有让法国害怕，相反法国认为这是“一个巨大的机会”，能够推动世界经济增长。中国机遇确实可以“反哺国内”，缓解危机，这些信号，奥朗德都成功向国内释放。

　　除了上述实实在在成果之外，本报认为，奥朗德此次访问，或者说通过此次访问所透露出的他对华关系的渐趋“务实”的思路，才是保证未来两国关系顺畅发展的关键所在。

　　奥朗德对华务实外交，从他上任之始直至此次首次中国之行，确实可圈可点。从上任第一个接见中国大使，到任命“中国通”做对华外交顾问；从请“中国人民的老朋友”但同时是反对党大佬的前总理拉法兰入“团”，到临行前一天，与巴黎的十多位各方面中国问题专家共进早餐；从奥朗德以亲民作风春节会晤旅法华人代表，到倚重华人官员筹备访华行程；处处表现出他想了解一个真实中国，务实与中国交往、互利双赢的愿望。

　　而这种“求同存异”、相互尊重核心利益、求双赢的务实思路，将为中法关系更上一层楼，提供保障。这是奥朗德访华成果中最具未来意义的一项成果，值得旅法华侨华人期许。