美华媒：《钢铁侠3》体现“中美国”软实力

　　中新网5月20日电 美国《侨报》18日刊文指出，美国好莱坞影片《钢铁侠3》在中国热映，这一方面体现了美国电影在华的魔力，另一方面也有中国对自身实力的自信而对美国文化的的不拒。所以，当世界在惊叹《钢铁侠3》讨好中国时，实际上中国也以开放的心态去拥抱好莱坞电影，去认知美国文化。

　　文章摘编如下：

　　好莱坞影片《钢铁侠3》在中国首日放映就拿下2300万美元。这不是票房的问题，而是美国电影在华的魔力。深耕中国市场，是好莱坞不得不正视的商业使命。

　　众所周知，好莱坞电影绝非只是商品，而是蕴含美国价值观的文化产品，是美国软实力的绝佳载体。即使是属于同质文明和同源文化的欧洲，也对好莱坞电影充满隐忧。上世纪90年代，《侏罗纪公园》在法国上映时，一批法国影星闯入影院抢出这部电影的拷贝焚烧，巴黎的电影工作者也在埃菲尔铁塔抗议美国电影的“文化入侵”。

　　曾经的电影大国俄罗斯对好莱坞电影的“入侵”也很担忧。普京认为，俄罗斯政府对电影业的支持有待提高。梅德韦杰夫表示，俄罗斯人看到的英雄不讲俄语，必须给年轻观众制作国产大片。

　　这里，“英雄”二字意味深长——谁都知道，电影里的“英雄”讲的是“美式英语”，这是好莱坞电影的真正意义所在，宣扬了美国人是英雄甚至是上帝的英雄观，这是用润物无声的娱乐方式影响全球青少年。《钢铁侠》系列在全世界释放了这种软实力，就像《华尔街日报》网站所称，“钢铁侠”曾在影片《复仇者联盟》中自称是“天才、亿万富翁、花花公子和慈善家”，去掉“花花公子”，再加上一项“铁甲无敌”，这是美国对自己的定位，基本上也是世界对美国的定位。

　　值得一提的是，当全球对好莱坞电影充满猜忌之心时，中国电影市场虽对好莱坞电影有限制但却采取了更为开放的接纳方式。中国市场的开放，既有中国票房体量的潜力，也有中国人自信的因素。可以说，中美两强，虽然美国在软硬实力上均强于中国，但两强的利益关系却呈现出一种互补共赢的态势，地缘、经贸层面的战略如此，文化方面的合作更为默契。按照美国哈佛大学著名经济史学教授尼尔•弗格森(Niall Ferguson)和柏林自由大学石里克教授创造出的新词，就是“中美国”。《钢铁侠3》就释放出独特的“中美国”软实力。

　　这部电影最有趣的就是有了中国“特供”的版本，加上中国老戏骨王学圻和人气女星范冰冰，还有中国的乳品品牌，“特供”时间多出了4分钟。国际舆论声称这是好莱坞电影“讨好”中国，其实言重了。这不过是中国市场和美国电影相得益彰的合作共赢罢了。加入中国元素，而且越来越到位，好莱坞电影一直在这么做，从《花木兰》到《功夫熊猫》系列，从《2012》、《碟中谍3》再到《钢铁侠》系列，好莱坞把准了中国市场的脉和摸清了中国观众的心思，中国电影市场也给予好莱坞电影更多的空间。

　　值得一提的是，有了美国电影这个强劲的对手，中国国产电影也在进步。以往能和好莱坞电影在票房上抗衡的中国电影，也就是张艺谋、陈凯歌和冯小刚等几位“第五代”导演了。这些顶尖的中国导演，也走过东施效颦好莱坞大片的“申奥”(奥斯卡)歪路。如今，连徐峥这样的喜剧演员，导演一部无厘头的《泰囧》，就能在票房上与好莱坞大片对博。而毫无导演经验的演员赵薇，一部怀旧片《致青春》也能赢得不输于《钢铁侠3》的观众和票房。“中美国”的软实力就是在取长补短和市场竞争中释放出来的。

　　当世界在惊叹《钢铁侠3》讨好中国时，殊不知中国也以开放的心态去拥抱好莱坞电影。“中美国”不是一个战略家生造的概念，而是中美多维践行的过程。(张敬伟)