美华媒：消减美中“信任赤字”从元首互信开始

　　中新网6月7日电 美国《侨报》6日刊载社论指出，元首之间的个人友谊，对于相应国家之间的关系，有利无弊。对于美中关系而言，领导人之间的互信，为两国消减“信任赤字”创造沟通、对话的前提，提供更大的可能性。私人对话性质的“习奥庄园会”即将登场，人们看到了两个大国相向而行的过程，期待着双方握手前进的结果。

　　文章摘编如下：

　　一场举世关注的元首会晤上演在即，从西方到东方，从英文世界到中文世界，舆论的焦点都放在了7日开始的特殊的“习奥会”。临时安排、在加州庄园而非华盛顿白宫、穿衬衫不打领带、非国事访问、中美权力换届后的首次面对面会晤，都是这场“习奥会”的特殊之处、亮点所在。在美中关系牵动世界的今天，元首会晤被外界赋予了太多“突破性”的期待，但实质上，指望一场会晤就能解决两国那些复杂难题是不现实的，看待这场“习奥会”，最终还是要从这场会晤的性质着眼。

　　会晤举行的前两天，白宫公布了双方将谈的重点议题与美方的目标。目标有四，依次为：加深两人彼此了解、说明彼此的关切、扩大合作领域以及发现未来双边的互动模式。美国人直抒胸臆，美中关系何其重大，有那么多问题需要谈，但此番会晤最重要的目的还是加深习、奥对彼此的了解。

　　“了解”对应的是“不解”、“误解”。两国元首之间的状态，正是两国关系的投射。白宫推动的此次会谈，其背后有两个关键词，其一是中国新领导层推动的、美方予以回应的“构建新型大国关系”；其二则是“信任赤字”。

　　目前美中从领导人到各级官员的频繁互动，再到60多个对话机制的建立与推进，已经为双方解决问题提供可能。能言善辩的奥巴马期望能有新型的对话形式，最好对方能脱稿讲话，直抵内心，坦率交流；而中方的应允，则传递出中方推动双方关系的意愿，也展现出中国领导人的自信。

　　不管如何，历史已经证明，元首之间的个人友谊，对于相应国家之间的关系，有利无弊。对于美中关系而言，领导人之间的互信，为两国消减信任赤字创造沟通、对话的前提，提供更大的可能性。如今，私人对话性质的“习奥庄园会”即将登场，人们看到了两个大国相向而行的过程，期待着双方握手前进的结果。