明报：日本政客国际场合屡失言 令其民众蒙羞

　　中新网6月17日电 香港《明报》17日刊载文章指出，日本政客在国际场合屡屡“失言”，对他国态度自大、傲慢，并且拒听批评。这都显示日本政客和所谓精英缺乏起码的个人修养，难获其他国家的信任。

　　文章摘编如下：

　　日本驻联合国人权大使上田秀明最近在联合国“禁止酷刑委员会”会议上出言不逊，竟然公开叫其他国家外交官“收声”(Shut up)，有关片段还在网上热传，严重损害日本国际形象，不少日本人更要求他引咎辞职。但讽刺的是，日本外务省官员虽承认上田发言不当，却仅对他作出口头警告，难免令人质疑这不过是日本精英官僚在搞“官官相卫”，也叫人质疑日本外交官的整体质素水平。

　　单看履历，69岁的上田秀明理应是日本官僚精英中的精英——他先后在东京大学和美国哈佛大学取得本科和硕士学位，又在俄罗斯莫斯科大学进修过，早在1967年便开始在外务省工作，曾任驻澳洲和荷兰大使，2008年开始担任日本驻联合国人权大使这个关乎国家形象和对外宣传的外交要职，然而今次事件，却令人质疑“表面经验丰富”的他，无论在英语水平还是个人修养都不达标。

　　英语欠佳兼无礼惹质疑

　　根据与会者的描述，当时非洲毛里求斯的代表批评日本的司法制度，特别是疑犯在接受侦讯时，律师不得在场，“这样的日本刑事司法制度简直就像是中世纪 (medieval)的产物”。上田立即反驳，强调“日本当然已经不是中世纪”，又说日本在司法领域方面“是世界最先进的国家之一”。未料上田的言论随即引来笑声，于是他便立即用英语大叫“不要笑，你们在笑什么？收声！”

　　有日本舆论便留意到，上田的对答显示英语并不流利，例如他根本就将日本并非处于“中世纪”(Middle Ages)，错说成日本并非处于“中年”(Middle Age)；他之后又两度犯了简单的重数文法错误，说日本是“one of the most advanced country”而非countries。不少日本人也质疑，为何这样高级的日本外交官英语水平如此不足，处事无礼毫不冷静。

　　倨傲态度难获他国信任

　　但最令人关注的，还是上田那种自大、傲慢和拒听批评的态度。日本司法制度向来侧重嫌疑者招供、允许未提起诉将嫌疑者扣留长达3周，不少人权组织早已批评，这种做法令到无辜者不堪压力而招供，日本定罪率高达99%“根本是假象”。可是上田显然完全听不进耳。事实上，表现出这种心态的日本政客和精英，显然不止于上田。由扬言“慰安妇制度有存在必要”的大阪市长桥下彻，到东京都知事猪濑直树大踩申奥对手土耳其伊斯坦布尔、扬言“伊斯兰国家的唯一共同点就是他们都信奉真主阿拉和相互残杀”，都表现出懒理其他国家感受、一副高高在上看不起人的嘴脸。试问这样又怎能赢得其他国家信任？(郭济士)