日华媒：中国“厌日”与学日语人数缘何同创新高

　　中新网7月23日电 日本新华侨报网23日刊发文章《中国“厌日”与学日语人数缘何同创新高》，文章指出，中国高比例的“厌日”群体不能不让人担忧两国关系的未来走向，而学日语的中国人保持一定幅度增长以及增长原因，又足以成为划破黑暗的一抹光亮。然而，如果日本政府不懂得珍惜、呵护这来之不易的细微光亮，任其自生自灭，最终还会把两国关系推向进一步的困境。

　　文章摘编如下：

　　据日本共同社报道，美国知名调查机构皮尤中心今年3、4月份针对亚洲一些国家进行的舆论调查显示，相比东南亚国家普遍对日本“印象良好”，中韩两国民众“对日本的印象非常恶劣”，如是回答的中国人不仅高达74%，比韩国多出36%，更是比2008年调查时增加了40%；加上回答对日本“印象不太好”的比例，合计共90%，高出韩国13%。此外，中韩两国均有85%的受访者对安倍晋三印象不佳，对安倍政府的看法也颇为严厉。

　　值得关注的是，上述数据发表的三天前，日本国际交流基金公布了海外日语学习者人数最新速报值：2012年学习日语的中国人以26.5%的增幅超过2009年排在榜首的韩国，位列全球第一。

　　从常理上说，越是憎恶一个国家，对其历史文化越是兴趣寡然。在中国社会“厌日”、“抗日”的呼声一浪高过一浪之时，学习日语的人数不降反升，这种矛盾的现象值得探究。

　　事实上，在皮尤中心进行调查时，78%的中国人认为，日本政府没有就“二战”期间日军的侵略行为充分道歉，这是“厌日”情绪产生的根源。对于历史上发动的侵略战争给中国造成的深重灾难，日本政府虽然看起来有多次的各种形式的反省以及歉意，但一些政界要人表现出来的百般掩饰、否认历史的言论和行为，让中国人不但怀疑日本政府“歉意”背后的“诚意”，也因此对日本政府失去信任。

　　在这种“历史情结”以外，近年来中日两国围绕着钓鱼岛的领土争端，也伤害了中国民众的情感。这个已经被搁置了40年之久的问题重新浮出水面，显然是日本政府做了手脚的结果。这也无形中让中国人在对日情感上除了“历史情结”以外又增加了“领土情结”。

　　问题是，在这种情感的纠结中，中国人学习日语的热情为何还会如此高涨？对此，日本国际交流基金不但总结出受日本动漫、漫画影响和为了将来就业两点主要原因，更指出中国的日语学习者以大学生居多，如今的中国大学生更倾向于根据兴趣爱好选择学习，而日语在中国高校通常被设为第二外语。在此基础上，日本国际交流基金得出结论称：“中日两国因钓鱼岛问题造成的影响范围有限，也就是说，对于日语学习者的影响很小。”

　　应该说，上述归纳不乏符合现实的客观之处。近年来，中日两国虽然就历史认识、领土争端问题存在一些争议，但民间交往日益频繁，这使得中国的年轻一代接触日本的机会越来越多。出于对日本文化的喜爱、深入了解乃至前往日本留学等潜在的需要，学习日语对于他们而言成为必然要求。在这个意义上，2012年中日关系因为钓鱼岛归属纷争陷入低谷之时，学习日语的中国人增幅能够超过四分之一，实则揭示了两国之间有着扯不断的纽带、渊源。

　　但是，这里的“影响范围有限”不等于没有影响，不等于可以等闲视之。两国之间的分歧还是存在，而且，由于沟通不畅、文化差异等因素，对日本存在相当误解的中国人不在少数。如何消弭这一鸿沟，是日本政府必须正视的问题。

　　概言之，中国高比例的“厌日”群体不能不让人担忧两国关系的未来走向，而学日语的中国人保持一定幅度增长以及增长原因，又足以成为划破黑暗的一抹光亮。然而，如果日本政府不懂得珍惜、呵护这来之不易的细微光亮，任其自生自灭，最终还会把两国关系推向进一步的困境。(李喆)