日华媒：日本市场中了电影魔咒？

　　中新网8月6日电 日本《中文导报》4日刊载《日本市场中了电影魔咒？》一文，文章指出，日本电视台播出吉卜力影片的次数为24次，在随后的东京交易时段，近四分之三的时间里美元兑日圆下跌，日本股市大约一半的时间下挫。日圆上涨时，日本股市往往会下跌。之后阴谋论便随之而起，甚至被称为“吉卜力的诅咒”。

　　文章摘编如下：

　　许多数人都知道吉卜力工作室(Studio Ghibli)是一家日本电影公司，曾推出过《千与千寻》(Spirited Away)和《龙猫》(My Neighbor Totoro)等热门动画电影。《千与千寻》讲述的是一个小女孩被困在一家神秘浴场的故事，《龙猫》的主角则是一只类似浣熊的巨大动物。

　　但在日本股票和外汇交易员中，吉卜力会让人产生更阴暗的联想。

　　日本电视网络公司(Nippon Television Network Corp.，通称：日本电视台)每隔几周就会在周五晚间黄金时段播放一部吉卜力出品的影片(下一次播出时间为8月2日)。资深市场人士说，在那之后的交易时段会有不好的事情发生。

　　吉卜力影片的播出时间将与美国发布非农就业人数数据的时间同步(华盛顿时间上午8点30分，东京时间晚上9点30分)，日圆观察人士预计到时候会出现最坏的情况。过去九次出现这种重合时，有八次的数据表现疲弱。而其中七次美元对日圆下跌，日本股市随之下挫。

　　2011年7月8日，在吉卜力影片《魔女宅急便》(Kiki's Delivery Service)播出期间，美国非农就业人数数据比预期值低了86%，美元下跌1.2%。接下来的周一，日本基准股指下跌0.7%。那部影片讲述的是一个年轻女巫和她的猫。

　　一家法国保险公司驻东京的高级经理Yukio Nakamura兼职涉猎外汇市场。他说：我在交易中总是会考虑到周五有吉卜力电影播出时，美元兑日圆市场可能出现动荡的因素。他说自己不会看电视上播出的吉卜力影片，但会查看播出时间表，作为一种风险对冲。

　　交易员们称这种现象为“吉卜力规则”或“吉卜力的诅咒”。本周五日本电视台将播出《天空之城》(Castle in the Sky)，讲述一座会飞的城市。而在周五之前，网络聊天室上已经满是关于这个的帖子。一些阴谋论者甚至在网上推测，日本电视台是有意让播出时间与就业数据发布时间重合。

　　日本电视台发言人说：我们不予置评，事实上这些问题不值得评论。日本电视台是一家私有广播机构，有权播出吉卜力影片。

　　吉卜力工作室发言人说，她知道市场传言，但也拒绝置评。这家工作室推出了许多传奇动画大师宫崎骏(Hayao Miyazaki)的作品，并以色彩丰富的动漫风格影片而出名。

　　对此深信不疑者强调这一“规则”不可思议的准确度。自2010年1月以来，日本电视台播出吉卜力影片的次数为24次。在随后的东京交易时段，近四分之三的时间里美元兑日圆下跌，日本股市大约一半的时间下挫。日圆上涨时，日本股市往往会下跌。

　　日本市场观察人士对于这种情况有各种理论解释──其中最简单的是，这一切都是交易员们胡思乱想。

　　上月初，信息提供商大起产业株式会社(Daiki Sangyo Co。)的商品分析师小菅努(Tsutomu Kosuge)对吉卜力法则进行分析后发现，电影播出次日美元/日圆波动幅度没有比平时大多少，但同时公布的美国非农就业数据确实加剧了市场波动。

　　小菅努说，由于这两个事件经常在同一天发生，对动漫十分着迷的日本人倾向于将他们联系在一起。他说，他自己就经常会一边观看吉卜力的电影，一边开着笔记本电脑，以便实时查看美国就业数据；将这两件事联系在一起是一种心理倾向。

　　全球市场有很多类似的联系，最有名的就是月亮周期。有这样一个说法，在满月前一天或者后一天，市场走势经常会逆转。一个多世纪以来，交易员们通过追踪太阳和太阳黑子活动来判断其影响市场的时点。在日本，写市场情报的博客作者指出，日经指数在情人节这天的走势几乎都是上涨。

　　基本没有专业交易商会承认他们受到吉卜力诅咒的左右，但某日本大型银行的一位资深交易员说，他知道业内有人小规模押注这个情况，就像买彩票一样。

　　但一些较小的日内交易员和业余外汇投资者说他们会押注吉卜力法则，或者了结头寸规避风险，以防出现重大失误。

　　东京主妇Kyoko Kawaguchi说，偶尔进行一下这种交易挺有意思的。她说，她只在有吉卜力电影播出时押注美国非农就业数据相关汇率走势，她进行过五次这样的交易，有四次赚钱了。

　　即将于周五播出的《天空之城》(Castle in the Sky)被认为是对市场最有杀伤力的吉卜力电影。在这部电影中，主人公通过说出咒语“巴鲁斯”(日语“毁灭”的意思)将天空的堡垒摧毁。

　　驻大阪的日内交易员Takaaki Sato于2006年首次在股市留言板上听说了吉卜力诅咒，他回忆起几年前让他难忘的《天空之城》播出时的情景。他说，由于在电影放映前了结了头寸，他得以避免了数百万日圆(约3.4万美元)的损失，美国股市和日本股市随后下跌，但他并没有受到影响。

　　Takaaki Sato说，当“巴鲁斯”这个咒语被念出，他有一种不寒而栗的感觉，如果没有了结头寸，他可能已损失数百万日圆，当他在之后的周二入市买进，股票又上涨了，让他赚了几百万日圆。

　　周五是数年来《天空之城》的播放时间首次与美国非农就业数据公布时间在同一天，日本日内交易员已做好了准备。

　　一个账号为@yuh_1的日本人7月28日发布推特消息说，周五美国就业数据与《天空之城》碰巧在同一天，我预感市场会大跌。