英媒：人民币交易量大增 国际化仍有很长的路

　　中新网9月9日电 BBC中文网6日刊载分析文章指出，目前已经有很多国家在实行和推动本国货币与人民币的直接兑换，但由于直接兑换的汇率受到各方因素的影响，致使包括跨国企业在内的商业机构对此持反对或者至少是保守等待的态度。所以许多经济学家认为，即使现在人民币交易量大增，距离人民币国际化的目标也可以说是迈进了一步，但仍然还有很长的路要走。

　　文章摘编如下：　　

　　国际结算银行在一份最新的国际外汇交易调查报告中说，中国人民币首次成为全球外汇市场交易最活跃的十大货币之一。

　　国际结算银行在最新的调查报告中说，离岸外汇交易发展推动了人民币交易量的大幅上升，人民币交易量从一年前的第17位上升到第9位。

　　中国一直希望人民币国际化，现在人民币跃升全球外汇市场交易十大最活跃货币之一，国际结算银行认为，这符合中国货币国际化的努力。

　　一些经济学家对此有不同看法，认为一个货币的国际化需要经历国际上长期的认可过程，人民币也无法避免这一过程。

　　目前已经有很多国家在实行和推动本国货币与人民币的直接兑换，比如日本；还有一些国家希望建立人民币离岸市场，其中包括英国和法国。

　　但由于直接兑换的汇率受到各方因素的影响，致使包括跨国企业在内的商业机构对此持反对或者至少是保守等待的态度。

　　所以许多经济学家认为，即使现在人民币交易量大增，距离人民币国际化的目标也可以说是迈进了一步，但仍然还有很长的路要走。

　　国际结算银行每三年进行一次国际外汇市场成交量的调查，今年的调查结果显示，人民币在全球外汇交易中大幅上升，占全球货币交易总量的2.2%。

　　这对中国经济的影响是不是非常大呢？英国布鲁奈尔大学经济学教授刘芍佳认为，这主要对中国出口增加有帮助。(嵇伟)