英媒：美伊“悄然”外交为伊核问题武力解决解套

　　中新网9月29日电 英国《金融时报》中文网29日刊载评论文章《美伊应该抓住谈判机遇》，文章说，美国和伊朗本周的“悄然”外交为达成一项全面协议带来了希望，该协议不仅涉及核问题，也涉及伊朗在该地区更广泛的角色。

　　文章指出，几十年的积怨绝对不是两场讲话能化解的。然而，本周美国总统奥巴马和伊朗总统鲁哈尼让人们看到了迄今最大的希望：伊朗核危机依然可以通过外交途径而不是武力来解决。

　　文章说，鲁哈尼在联合国大会的讲话从很多方面来看，都是对伊朗传统立场的重申，对美国的影响充满敌意。但其潜台词表明，现在有可能在美国和伊朗之间建立一种工作关系。

　　文章称，伊朗语调的改变并不是自发的。旨在迫使伊朗就其秘密核项目开展协商的制裁见到了成效。鲁哈尼处于压力之中，需要快速达成妥协，为伊朗疲弱的经济赢得喘息空间。

　　文章最后说，本周的“悄然”外交为达成一项全面协议带来了希望，该协议不仅涉及核问题，也涉及伊朗在该地区更广泛的角色。这种希望也有可能会变成失望。谈判将会遭到一些障碍，尤其是多疑的美国国会和猜疑的以色列。

　　然而，不管是华盛顿还是德黑兰，都不应该让这些因素成为阻碍直接谈判机会的绊脚石。如果双方都能采取务实立场，那么成功的几率就最大。一项限制伊朗核能力的有限和可行的协议，可能是后期广泛协商的第一步。(译者/王慧玲)