澳报：印度总理辛格访华 中印关系提速

　　中新网10月22日电 《澳门日报》22日刊载社论《辛格访华中印关系提速》指出，几十来，中印关系几经起伏，如今出现“龙象共舞”的可喜局面，殊为不易。作为亚洲最大的两个发展中国家，中印友好相处，不仅惠及两国人民，更关乎亚洲乃至世界的和平与繁荣。印度总理辛格此次访华，将进一步推动两国全方位合作，增进战略互信，打造新的区域合作格局。

　　文章摘编如下：

　　印度总理辛格今日将抵达北京，展开为期三天的访华行程。这是继李克强总理五月访问印度后，今年中印间又一次重要的高层访问，并将实现1954年以来两国总理首次年内互访，显示中印互信正不断增强，两国关系正不断提速。

　　中印两国都是亚洲的文明古国，同样也是人口大国，两国人口加起来占世界总人口的三分之一。中印之间的友好、合作、发展，是人类超过三分一人口之间的友好、合作和发展，不仅符合中印两国利益，对世界都具有重要影响和意义。

　　外界预料，辛格今次访华将聚焦边境和经贸两大议题。近年来，双方为早日解决边界问题作出了长期努力，就继续致力于通过友好协商和平解决边界问题达成重要共识，保持了边境地区的和平与安宁。

　　经贸合作是辛格访华的另一重要议题。去年中印两国贸易额从2011年740亿美元的创纪录水平回落至660亿美元，如何扭转双边贸易下降，实现两国2015年贸易额1000亿美元的目标，预料将是双方着重探讨的议题。

　　据报道，中印两国领导人也将探讨中孟印缅经济走廊建设，以使这一构思尽快进入实质性阶段。中国外交部发言人华春莹日前表示，中孟印缅经济走廊构想把东亚和南亚连接在一起，对推进地区互联互通具有重要意义。各方主管部门一直就此保持着沟通。希望各方共同努力，推进这一重要合作项目，使其释放出巨大能量，推动有关四国和亚洲地区经济增长。

　　中印不仅经贸合作潜力巨大，在地区和国际事务中，也有很大的合作空间。在能源短缺、气候变化、反恐、海上航道畅通、周边安全和全球金融稳定等诸多领域，以及在寻求更公正合理的国际经济政治秩序方面，中印具有共同利益，更有携手应对挑战的必要。