选民增"刘醇逸效应"显 纽约初选日华人投票显实力

　　中新网9月16日电 综合美国华文媒体报道，14日是纽约州的初选日，因为参选人中缺乏华人面孔，华裔选民对选情的关注度也相对较淡，但在华人社团号召选民团结一致，行使公民权利，参与投票，用选票显示华裔选民的力量，争取华人权益及提升小区地位下，提升了华人选民投票的兴致。而华人选民呈现逐年上升的趋势，亦受到各方关注。

　　华人选民趋增 通过选票争权益提升族群地位

　　华裔选民联盟理事长黄绮云在初选日前曾呼吁所有选民莫忘初选投票。她表示，美国很注重公民的选票，每张选票的地区来源及何族裔都很清楚地显示出来。因此，华人合法选民14日一定到所属选区的投票站投票，争取华人权益及提升小区地位。纽约州的初选日当天，在纽约华埠、法拉盛、布鲁克林等地区华人选民的参与度亦有不同。

　　据美国《世界日报》报道，华埠孙逸仙中学投票站的一名华语翻译人员14日表示，虽然初选的投票率如同往年一样萎靡不振，但是以闽籍选民为主体的华裔选民的投票率，却有所增加。

　　孙逸仙中学投票站的倪姓女翻译表示，她在该处服务已有六年，这次发现许多族裔的选民对初选兴趣缺缺，唯独闽籍选民的数量不少，令人印象深刻。在华埠从事入籍考试培训的华裔业者孙先生分析，移民及公民服务局更改入籍考试试题之前的一年内，申请并宣誓入籍的华人大增，相信这也是促使新移民选民投票人数增加的原因。

　　布鲁克林华裔密集西南小区的多位州参众议员均未面临党内挑战。14日是新式投票系统上路首日，班森贺一位华裔选民因为选务人员搞不清楚如何登记与投票，枯等一个多小时才完成投票。

　　在8大道与波萝园交界的105小学民主党投票站主任郑如燕表示，“对选民而言，新的投票系统真的很简单，但是投票站的相关工作就加重两倍以上，每个人的选票都要手写登记，扫描完的选票也要回收登记，今天真的是太忙了”，105小学华语翻译则表示当天投票华人约占四成，“如果不用排队的话，前后只要几秒就完成了，这套新的机器只要操作过一次，以后一定会用”。

　　皇后区华人聚集的法拉盛初选投票情形普遍不热络，大部分人认为这与选区“华裔参选人”人数有关，不过也有华人认为“投票是发挥公民权的最佳方式”，依旧到投票站投下心目中的理想人选。

　　华人投票积极性日增 “刘醇逸效应”社区影响大

　　14日是民主党党内初选，由于本次初选华埠所属选区并没有华裔参选，华裔选民投票积极性明显减低许多。据美国《侨报》报道，虽然华埠各投票点投票人数普遍大减，但华裔选民在投票中呈现出“刘醇逸效应”。另一方面，据闽籍移民居住集中的投票点工作人员反映，新移民选民人数呈逐年上升的趋势。

　　成为公民25年的刘先生14日中午来到华埠孙逸仙初中投票点投票，他说，虽然成为公民25年了，但一直没有加入任何党派，所以很久以来都没有参加党内初选。“去年，刘醇逸参选，为了支持他，我加入了民主党投他一票，也就是从去年开始，我才参加初选，今年是第二年。”在PS2投票点，70多岁的赵先生告诉记者，他对这些候选人都不太了解，“我看报纸、电视，刘醇逸支持谁我就投谁的票，我相信刘醇逸”。

　　华裔选民协会行政总监郑时甘、秘书长林琦龙来到孙逸仙初中投票点了解情况。孙逸仙初中投票点工作人员倪女士在投票点当工作人员已有六年，她表示，现在闽籍选民投票人数增加了不少。郑时甘表示，这个点是华埠新移民选民最集中的点。林琦龙表示，这些年来华裔公民投票积极性明显提高，“刘醇逸效应”不可小看，他希望今后有更多华人参选，带动华人积极融入主流。郑时甘、林琦龙还表示，今后选民协会还要继续在新移民中加强选民教育，鼓励更多的人参加普选。

　　记者午餐后不久到孔厦投票站观察时，投票的人并不多。陈梅姿婵告知只有约两百人，并说在没有华人参选的情况下，有此人数已经不错了。住投票站楼上的陈先生说，通常大选时他才投票的，但全美首次使用新方式投票，他一定参加。至于会选谁当州检察长，他表示，韦嘉莲是在任长岛检察官，有经验；史树德喜爱中国文化，到香港留学过，给民众的印象也不错，所以要认真考虑，到涂圈时才会知选谁。

　　两桥大厦华洋杂处，以往选举时均有不少民众前往投票，但14日冷冷清清。有两名年青华人在那里担任翻译员，他们表示投票的人不多，华人更少。位于显利街的第一、第二小学的投票站，投票情况也好不到哪里去。已做了多年翻译员的罗女士说，附近虽然以华人居民为多，但不少人没有投票权，加上14日又是初选，投票人数自然不多。

　　州检察长之争成焦点 新投票机华人多欢迎

　　纽约州初选日因参选人中缺乏华人面孔影响华裔选民对热情，美国《星岛日报》指出，州检察长参选人史树德和韦嘉莲的对决成为华人关注焦点。另外，对于首次启用的新型投票机，大部份华人认为较以前的旧机型简易方便，只是选票上字体太小不易辨认。

　　今年选举中以检察长一职的选情最为激烈，两位参选人此前各自都积极在华人社区打选战，至12日仍在作最后冲刺。

　　12日下午逾百位各族裔妇女代表云集市府为史树德造势，除了市议长柯魁英(Christine C. Quinn)与多位女性政客到来，华埠市议员陈倩雯、还有美东联成公所的十多位妇女会员们均站台。另一方面，韦嘉莲则获得纽约市主计长刘醇逸、华埠联合民主党刘毛淑卿等人的支持。12日韦嘉莲便在刘醇逸的陪同下前往布鲁克林华裔居民最密集的8大道社区进行扫街拜票。刘醇逸表示，对华裔民众来说“最重要的就是一定要出来投票”，因为唯有提高华裔社区的投票率，才能让更多政治人物更加重视这个社区。

　　该报指出，此次参选人中频繁到华埠拜票的只有民主党州检察长参选人史树德和韦嘉莲，而这两人也正是这场激烈竞争的五名参选人中最热门两位。事前民调中比分相当接近的史树德和韦嘉莲在初选日更是不肯放弃华埠的每一张选票，两人都启动了攻势强大的华裔义工团在选战附近散发传单。

　　新投票机是这次选举的另一个热点，很多人事先担心一些耆老选民会因为对新型投票机不熟悉而放弃投票，但这种情况在华埠并不明显。很多前来投票的耆老都认为新机比之前的机型使用简单，坐着轮椅前来投票的83岁的孔厦居民陈玉媛表示，之前的拉杆机必须要自己动手，对自己来说挑战较大，而现在只要把涂好的选票直接放在扫描仪里就完成了。

　　81岁的陈照来也说，以前的拉杆式机型光是把参选人的名字看清楚就要花很多时间，还会眼花缭乱，现在换成小选票简单多了。孔厦居民伍金英表示，她把选票放进扫描仪后，工作人员对她说谢谢投票时她完全没有意识到整个过程已经结束了。“我以为还有别的步骤，没想到这么简单就完了。”她说。不过也有一些老人反应选票上印刷的字体太小，不容易看清楚。

　　孔厦投票站的协调员郑永佳说，他之前对新机也有所担心，没想到华人的接受程度还不错，而且新机操作过程节省时间，孔厦配置的两台扫描仪完全够用，没有出现排队的情况。但他表示，真正的考验其实还是在11月的普选，因为届时会有更多的选民出来投票。他也希望有更多华人能够报名参加培训，使普选日时能有更多的华裔监票员。