欧联通讯社：中国文化年将为中意架起沟通桥梁

　　中新网10月4日电 中国国务院总理温家宝即将访问意大利，同时意大利“中国文化年”活动将于10月7日开幕。意大利《欧联通讯社》10月4日发表评论文章说，“中国文化年”的举办，是纪念中意建交40周年，每一位致力于中意友好关系发展人士的共同愿望，将是中国和意大利两国家和两国人民之间相互对话、相互了解架起又一座桥梁。

　　温家宝已于10月2日展开了对希腊、比利时、意大利、土耳其四国的访问行程。据外交部副部长傅莹此前介绍，访问意大利期间，两国领导人将在回顾中意建交40年历程和中意友好合作成果的基础上，对进一步推动双边关系发展进行规划。双方将签署涉及司法、文化、科技、环保等领域的10多个合作文件，并发表《中意关于加强经济合作的三年行动计划》，确定未来三年两国务实合作重点领域和项目。温家宝还将出席庆祝中意建交40周年暨“中国文化年”开幕活动，并与两国企业家座谈会。

　　意大利“中国文化年”活动将于10月7日开幕。中国驻意大利大使丁伟表示，今年是中国和意大利建交40周年。根据两国领导人达成的共识，中方将于2010年10月至2011年9月在意大利举办“中国文化年”。期间，中方将在意大利罗马、佛罗伦萨、米兰等10多个城市举办120多场活动，展示中国传统文化和现代发展成就。除文化活动外，还将举办经贸、科技、环保、教育、旅游等友好交流活动。

　　丁伟强调，国与国之间的矛盾和存在的问题，大多数是缺乏了解造成的，只有增进了解，平等对待，才能解决分歧，深化合作。在意大利举办“中国文化年”活动，将有助于增进中意两国人民了解和友谊，把中意全面战略伙伴关系提升到一个新的高度，推动双方全面战略伙伴关系取得新发展。

　　《欧联通讯社》的评论说，文化关系是中意双边关系非常重要的组成部分，对于推动两国关系全面发展发挥着重要作用。10月7日，意大利“中国文化年”活动将在罗马举行盛大开幕式，它带给人们的不仅仅是多彩绚丽、高潮迭起文化盛宴，也必将成为中意关系史上又一文化盛事。正如中国驻意大使丁伟所说，“中国文化年”将是中国和意大利这两个古老国家和伟大的人民之间相互对话、相互了解的又一座桥梁。

　　评论引述意大利媒体题为“文化年拉近意大利和中国差距”的文章，“鹰和龙”两种不同的文化正在交融，中国离意大利越来越近了，文化交流使彼此间更加了解和信任。

　　意大利前文化部长、“中国文化年”组委会总协调人乌尔巴尼教授认为，文化年活动是两国人民之间增进相互了解、促进相互合作和友谊的有效渠道。相互了解，加强对话，对两国关系的发展和务实合作具有战略意义。

　　评论说，中意两国都具有悠久的历史和灿烂的文化，对世界的和平与发展具有相似的观点和责任，两国人民有着爱好和平的共同愿望。加强两国文化间的交流与合作，不仅有助于两国人民的相互了解，有利于东西方文化相互学习，共同发展。而且有助于推动两国在经济、文化、教育、科技等各个领域的交流与合作，把两国的合作推向新高潮。这是纪念中意建交40周年，每一位致力于中意友好关系发展人士的共同愿望，也是举办意大利“中国文化年”的真正意义所在。

　　在展望中意关系未来发展是，评论指出，可以用“前景广阔”四个字来概括，相信伴随着两国领导人的高层互访和意大利“中国文化年”的成功举办，中意友好关系一定会迈向一个新的起点，两国全面战略合作伙伴关系将会跨入一个崭新的历史时期。(博源)