ĸ�׼��Ϊ��Ůд�� ������¶�Ŵ�����ɱԭ��(ͼ)

����������12��13�յ� ���������ȱ���ĩ�����������Ͼ�����ɱ73�������֮�ʣ����Ͼ�����ɱ������——�ѹʻ��������Ŵ���֮ĸ��ӯӯ����ǰ�����˸ñ����ߵ�ר�ã����������ո�����������Ů��һ�������顶һ������������Ů�ˣ��Ŵ���׫д<�Ͼ�����ɱ>֮ǰ��——�Ŵ���ĸ�׻���¼��(The Woman Who Could Not Forget, Iris Chang Before and Beyond ��the Rape of Nanking��,A Memoir)��

�������롰�Ͼ�����������ʷ

����������һ���������ɽ�ɽ��������ս��ʷά����1997����ÿ�궼�ٰ조�Ͼ���������������Ҳ�����⣬�ص���ʥ�����������ϵڶ��ֵ�Improv ��Ժ�����ʱ3��Сʱ��

����������������г֮���������ݳ����ƺӴ�ϳ����ȿ�ս�����⣬����Ҫ���Ƿ�ӳ��һ�������ѹʻ���Ů�����Ŵ���������ӰƬ——���Ŵ���——�Ͼ�����ɱ���������Ͼ�����ɱ�������˺����翹��ս��ʷά������ġ��Ͼ�������Ҳ�ھɽ�ɽ����ͬԴ����С������������λ�α���ǰ����ս���������ձ��������½����������·�ķ��Ĺ⣬����������ս����Ҫ���ձ�������ʽ��Ǹ��40���Lester Tenney��������

��������ʷΪ��������δ����������ƽ�������г���ǽ��ꡰ�Ͼ����������⣬�Ŵ����ĸ����ӯӯΪ�˱�ʾ��Ů����1997��׫д�ġ��Ͼ�����ɱ����������������ԡ��Ͼ�����ɱ�������Ӻ͹�ע����˵������Ϊ�ձ���������Ϊֹ��û�з���һ���ٷ�����ʽ��Ǹ����������ÿ�궼Ҫ�ٰ졮�Ͼ�����������Ŀ���Dz�Ҫ��ս����ɵı������֣�Ҳ��Ϊ�˽�����һ�������������ʷ����

���������Խ��ܰ�Ů��ƽΪ��

�����ἰ��ʱ5����ɵ��Ȿ����Ů�����ǵĻ���¼����ӯӯ��ʾ��������Ҫ������������ĵ��йء�Ů��������γ���������ν��������Լ�������������ɱ��ϸ�ڡ���

��������Ϊ���������ҥ�Ժʹ��⣬�����Ŵ���������д��һ������棬�������˽ⴿ�磬����Ҳ����̫��ȷ������Ҫ��Ů������ʵ��һ����ָ����ڣ����ԣ��Ҿ���Ҫдһ���й���Ů���Ŵ�����ƽΪ���Ļ���¼������ӯӯ���ǽ���д��Ŀ�ġ�

������͸¶����������壬��������5����ʽ�������С������Լ14���֣����ݴ��Ŵ���Сʱ��̸��һֱ�����������������ʷά���Ӱ�죬׫д���Ͼ�����ɱ�����������ǰ���Լ���Ŭ����ѡ��Ͼ�����ɱ��һ������ɵ�Ӱ�ľ�����ֱ���������ɱ�����Լ�������

������ӯӯ˵�����ر���Ů��������ɱ��ԭ���������ж�����ϸ�ķ�����Ŀ�����ô��֪��Ů��������һ���ˣ�������ǰ��������һ���Ƚ�ȫ����˽⡣��������������ȳ���Ϊ��ɡ��Ͼ�����ɱ������������Ѫ�ȡ���

����Ů��ȥ�������������

�����Ŵ�����2004��11��9���Ȼ��ǹ��ɱ���������Լ��������������ʱ������Ϊ���IJ����չ���о�������һ���Զ�ս�ڼ�����ս���ڷ��ɱ�����Ϊ��ĵ���Ʒ�������Ƿ�����д���뾫������˫��ѹ����������֢����ĥ�£�������ɱ������������ӯӯ�������о����꾡�ķ�������¶��

������Ů����Ȼȥ�������ɶ���ӯӯ�����ܽ����Ǽ�Ϊ��ʹ�Ĵ����Ҫ��Ů������ƽ׫д���鹫������������������һ���޴����ս����Ů��һȥ�����Ҿ���־Ҫд������ƽ������ʱʵ��д����ȥ����Ϊ̫�����ˡ�����ӯӯ�ڲɷ���̹�ԡ�Ϊ�˸�ƽ���ĵ���ʹ����Ů��ȥ����������꣬���Ƿ�Ͷ��������ʷά��Ļ�������ͬʱ�ڸ���֧���»����ﻮ���Ŵ���������ᡱ�ij���������������������ı�����ϵ�л��ϣ��������ЩŬ��������Ů��δ��ɵ���ҵ��

��������֮�����������Լ�ƽ������ӯӯ�Ϳ�ʼ������ɽ���Ů����ƽ����壬����ȴ�Լ�����Ը��

������������¶��Ů��ɱԭ��

�����ٴδ����������£������ǻع˰�Ů�ɳ����̵ĵ��εΣ��Լ������Ŵ���ȥ��ǰ�İ��꾭������ӯӯ��������׫д���̡��ܲ����ס����ټ�����ص��������ѻ����ڣ�������һ��ȫ�̵Ŀ��ǡ�

������˵�����������бȽ��꾡�ط�����Ů����ȥ��ǰ�����ڼ�IJ�״�����մ�һλĸ�׵ĽǶȣ������������Ů����ɱԭ��Ŀ��������ڷ���Ů����ɱԭ���׫д�����У���ӯӯ����˲�������ҽ����ר�ң��Ķ��˴����йؽ�������֢�IJ����鼮���������Լ����ﻯѧ�����רҵ֪ʶ����������������о������������а�����Ů��ƽʱ���õ�ҩ�ÿ��ҩ������ĸ����õȣ����Դ�Ϊ��������������Լ��ļ��⡣

������ǿ������Ů����ȥ��ǰ�����������Ҫ���Һ��ɷ����ܽ��չˣ������˽�Ů��Ϊ����ɱ������ԭ��Ϊ�˳����������ֲ��ɣ��������ж���һ��ڶ��бȽ�������ȫ��ķ�����˵������(½�ܷ�)