加华社编印入籍试"天书" 中文撰写冀助提高及格率

　　中新网1月13日电 据美国《侨报》报道，加国联邦公民及移民部去年3月推出新版公民入籍试内容后，入籍试不及格率飙升，高达三成，导致不少新移民考生“闻试色变”。有鉴于此，中侨互助会现正以中文编写一本入籍试考试手册，希望能够协助考生，提升入籍试的及格率，该书将于2月底完成，3月面世。

　　联邦移民部去年3月15日，推出新版的公民入籍考试指南《发现加拿大：公民权利和责任》(Discover Canada:The Rights and Responsibilities of Citizenship)，以取代沿用了15年的旧版《加拿大概览》(A Look at Canada)。

　　列重点及易忽略之处新版除加进加国军事及原住民历史以外，为避免以往有考生硬背答案，题目由记忆题改为较复杂的记忆加上理解题。试题都是英文，对于英文水平不高的考生来说，增添考试困难，不及格率飙升。

　　中侨互助会行政总裁谭阜全周二(11日)透露，为了令考生更加明了《发现加拿大》内容，以及掌握该书重点，中侨现在正编制一本入籍试考试手册，列出该指南重点及考生可能忽略之处，辅导英文水平不高的考生应试。该书定于3月推出中文版，届时参加中侨举办的入籍试班学生，可以取得该手册。就算不参加入籍试班的人，也可以向该会购买手册。

　　并编印其他族裔版本谭阜全说，除中文版之外，入籍考试手册稍后会以其他语文包括韩文、旁遮普文等出版，以方便准备应试的其他少数族裔人士。 (冯瑞熊）