日本那智瀑布“神水”的传说

　　那智瀑布位于日本和歌山县东牟娄郡那智胜浦町的那智川。与栃木县的华严泷、茨城县的袋田泷并称为日本三大名瀑。那智山中溪流颇多，瀑布就达到60多处之众。所谓“那智泷”，原指其中的48泷(那智四十八泷)的总称。不过，现在一般指的是青岸渡寺旁侧的瀑布。这一个瀑布落差为133米，瀑幅为13米。那智泷一带，是“自然信仰”的圣地，2004年7月1日，作为纪伊山地的灵地和参拜道的构成部分被列入世界文化遗产名单。

　　关于那智瀑布有一个美丽的古老传说。在古老日本的幕府时代，那智地区有一个神秘的部落，他们居住在一片生长着各种果树的繁茂的森林边，部落里曾经住着一个勤劳美丽女孩，她有婴儿般的肌肤，乌黑亮丽的秀发和一颗善良的心。部落里的村民都会使用魔法，但在被世人发现他们之前，他们从来不劳作，不彼此交谈，甚至各自生活在各自的环境中足不出户，更不知道身边那些美丽的五颜六色的水果是可以食用的。在他们的心里，认为那些美丽的水果都是有毒的，把他们变成这种懒散和愚昧行为的传说有很多种，其中那个“咒语晨露”的故事被世代相传，最具说服力。

　　传说很久很久以前，一个法力无边的巫师路过“那智”部落，好奇地饮了一口被当地人奉为神水的“圣泉”。但却被当地村民误认为是一个不祥的外侵者，于是将巫师抓了起来进行审问。被惹怒的巫师解释不清，便将此处施咒，把村民变得懒散不堪、不爱劳作，而且互相漠不关心。村民被咒语纠缠丧失了意识，世代就这样生活下去。但巫师只是想惩罚一下冲动的村民，于是同时施了一个破解咒语的魔法。咒语被施在了沾落在美丽的水果的晨露上，每日重复出现着，无休无止。

　　据说，落在柠檬果上的“施咒晨露”就呈黄色，落在苹果上的就会呈绿色，并且只要将每一种颜色的露珠分别收集起来组合在一起，就可以破解咒语，使村子里的人恢复健康的体魄和美丽的心灵。但是晨露只会在清晨出现一霎那，村里没有人愿意早起去收集这样的露水。因此，咒语过了几百年也没有被成功破解。直到有一天，一个父母双亡的丑陋的女孩孤独地流浪到“绿森林”部落里，又冷又饿的女孩想去喝点水，却昏倒在“魔幻清泉”旁边，失去了知觉。

　　不知过了多久，女孩慢慢从昏睡中醒来，却惊讶地发现在她的身边站着一位美丽的女神。女神告诉女孩：你不能饮用这里的泉水，否则会被这里的村民处死。女神说了这些话后就神秘消失了。就这样，女孩每天喝露水止渴，吃野果充饥，与野兔、山鹿等成为了朋友，快乐地生活在一起。女神发现这是一个善良的女孩，于是告诉了她关于施咒晨露的传说，希望她可以解救这个部落。

　　女孩听到这样的故事，从惊奇变为镇静，她深深地感到村民的痛苦，理解了部落里没有人理会她，也被女神的话语所打动，决心不管传说是真是假都要试一试。从此，她便每天早起，来收集这万分之一的“施咒晨露”。由于不知道今天哪一颗水果的露珠会被施咒，女孩每天早晨都要赶在露珠蒸发之前跑遍整个森林，每天清晨过后都会筋疲力尽。就这样，女孩在动物朋友们的帮助下，每天收集着这样的露珠，年复一年地努力着。时间过去了58年，经过女孩的努力，最后一罐美丽的“施咒晨露”也已经收集完毕了。拿着整整五罐露水，女孩，不，确切的说是老婆婆，激动得掉下了眼泪。

　　在女神的指引下，五瓶带着不同颜色的露水被摆放在了一起。咒语开始慢慢被破解着……被解除了咒语的人们也变得清醒了起来。他们挺直了腰板、集中了眼神，健康的肤色回到了他们的脸上、身上，彼此开始点头、微笑。这时他们突然发现过了58年，善良的女孩却并没有随时光的流逝老去，而且她已不再是当年那个丑陋的女孩，相反却变得异常美丽。所有的人都好像刚刚做了一场很长很长的梦。

　　女孩跟女神走了，村民们发现在绿森林的树上刻着一些字：宽容，豁达，快乐。

　　从此以后，那智瀑布的水便有了“神水”的称呼。

　　(来源:日本新华侨报网；作者:欣然）