美歌剧揭华裔二代身份认同困惑:中国人or美国人？

　　中新网2月21日电 据美国《侨报》报道，休斯顿大歌剧院(Houston Grand Opera)社区歌剧《场边》(Courtside)，12日下午1时半在中华文化活动中心体育馆演出，用歌剧的形式揭示存在的哲学命题。

　　杰森(Jason)是出生在美国的“中国人”，但是他并不认同母亲和祖父希望他在学业上出类拔萃，上名校作白领，出人头地的传统中国价值观。杰森认为，他可以选择自己的人生轨迹和未来，他疯狂地痴迷于篮球，并希望以此对抗对华人少数族裔的偏见，如“只会数学”以及“是否真会运动”的质疑。为此，他与母亲和祖父矛盾重重。

　　杰森用实际行动证明自己的运动才能毫不逊色于白人或非裔美国人，他入选学校的篮球队。《场边》的集中冲突体现在一场比赛中，对手用侮辱性的字眼辱骂他，气愤的杰森与之当场发生肢体冲突，也使他由此反思自己的身份和归属。

　　杰森的母亲和祖父本来兴致勃勃观看他的首场篮球赛，斗殴事件使得他们失望、心伤也理解了孩子的难言之痛。祖父在歌剧咏叹中表示，理解孩子面临如何争取身份认同，和寻求归属感的挣扎，虽然心痛但深深理解选择和成为中国人或美国人是二代亚裔美国人的精神之恸。

　　美国出生的华人，时而突显时而朦胧，有意识或无意识要面临的难题是：“我究竟是中国人还是美国人？抑或两者都是？但是，如何做到。”无论生在何处，长在何地，生活和工作在哪里都要面临“归属”的问题。

　　《场边》寓意边缘，用西方歌剧高雅经典，绝尘于世，大开大阖集中展现矛盾的经典艺术形式，演绎发生在普通华人社区，一位华裔美国青年在身份认同上的迷惘和困顿。大、中、小提琴和琵琶伴奏，别有一番沉重，歌剧荡气回肠的咏叹，把人心灵和精神的苦闷表达得震慑人心，酣畅淋漓，将西方经典形式与现代社会题材完美结合。演出吸引了两百余名观众前来观看，受到现场观众的广泛好评。(黄渲涵)